Vertaling van "within a reasonable timeframe" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Binding targets for developing countries are essential, but emissions must be reduced within a reasonable timeframe.
Zasadnicze znaczenie mają wiążące cele dla krajów rozwijających się, ale emisje muszą zostać ograniczone w rozsądnych ramach czasowych.
Implement a streamlined solution across all lines of business within a reasonable timeframe; and
Wdrożenie usprawnionego rozwiązania we wszystkich liniach biznesowych w rozsądnych ramach czasowych; oraz
Too detailed description of a system may result in a system impossible to calculate within a reasonable timeframe.
Zbyt szczegółowo opisany układ może być niemożliwy do policzenia w rozsądnym czasie.
We will respond to your request within a reasonable timeframe.
Na wszelkie zapytania odpowiemy w rozsądnym czasie.
We will respond to your requests within a reasonable timeframe.
Odpowiedzi na takie wnioski udzielamy w rozsądnym terminie.
The evaluation result shall be sent out within a reasonable timeframe.
Wyniki oceny są wysyłane w rozsądnym terminie.
Finish your letter by explaining that you've followed the complaints procedure properly and that you expect a response within a reasonable timeframe.
Zakończ list, wyjaśniając, że postępowałeś zgodnie z procedurą składania skarg i że oczekujesz odpowiedzi w rozsądnym terminie.
The public shall have the opportunity to submit any relevant comments, information, analyses or opinions within a reasonable timeframe.
Społeczeństwo ma możliwość przedstawiania odpowiednich uwag, informacji, analiz lub opinii w rozsądnym terminie.
These binding instructions shall be proportionate and economically and technically sustainable and shall be implemented within a reasonable timeframe.
Te wiążące instrukcje są proporcjonalne, ekonomicznie i technicznie wyważone oraz wdrażane w rozsądnych ramach czasowych.
Firstly, repair or replacement according to the consumer's wishes, within a reasonable timeframe and free of charge
W pierwszej kolejności jest to naprawa lub wymiana zgodnie z życzeniem konsumenta, w rozsądnym terminie i bez opłat.
Follow up and feedback should take place within a reasonable timeframe; this is warranted by the need to promptly address the problem that may be the subject of the report, as well as to avoid unnecessary public disclosures.
Podjęcie działań następczych i przekazanie informacji zwrotnych powinno nastąpić w rozsądnym terminie; jest to uzasadnione potrzebą szybkiego rozwiązania problemu, który może być przedmiotem zgłoszenia, oraz potrzebą unikania niepotrzebnego podawania informacji do wiadomości publicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.