Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within existing programmes
Vertaling van "within existing programmes" in Pools
w ramach istniejących programów
istniejące w ramach realizowanych programów
It will examine the possible sources of finance for these investments within existing programmes.
Komisja zbada możliwość finansowania tych inwestycji ze środków dostępnych w ramach istniejących programów.
the flexibility to accommodate the needs of older adults within existing programmes of learning and within multi-generational learning groups.
Elastyczność w celu uwzględnienia potrzeb osób starszych w ramach istniejących programów nauczania oraz w ramach uczenia w wielopokoleniowych grupach.
As per the explanation in section II of this working document, the rapporteur reserved the position of the EP and questioned whether these projects could not already be carried out within existing programmes.
Jak wyjaśniono w części II niniejszego dokumentu roboczego, sprawozdawca wstrzymał się z przedstawieniem stanowiska PE i zapytał, czy te projekty nie mogą być realizowane w ramach istniejących programów.
It will examine the possible sources of finance for corridor structure activities within existing programmes.
Komisja zbada możliwe źródła finansowania działań związanych ze strukturą zarządzającą korytarzem, istniejące w ramach realizowanych programów.
It will examine the possible sources of finance for the development of this type of infrastructure within existing programmes.
Komisja zbada możliwości w zakresie finansowania rozwoju tego typu infrastruktury, istniejące w ramach realizowanych programów.
On substance, he is concerned that these pilot projects do not constitute new areas of EU policy, but would seem to cover issues already within existing programmes.
W zakresie merytorycznym sprawozdawcę niepokoi fakt, że te projekty pilotowe nie ustanawiają nowych obszarów polityki UE, lecz najwyraźniej obejmują kwestie wchodzące z zakres już istniejących programów.
And lastly, what direct support should be provided by European programmes - should we have ad hoc programmes for the social economy, or create space within existing programmes for these operators?
I wreszcie, jakie formy bezpośredniego wsparcia powinny przewidywać programy europejskie - czy potrzeba doraźnych programów ukierunkowanych na gospodarkę społeczną, czy może należy poszukać miejsca dla podmiotów z tego sektora w istniejących programach?
The implementation of this item will involve no additional operational expenditure to the Union budget. The relevant costs will be met from within existing programmes or their successors without increasing the global allocations to these programmes.
Wdrożenie tej pozycji nie pociąga za sobą dodatkowych wydatków operacyjnych z budżetu Unii. Powstałe koszty zostaną pokryte z istniejących programów lub następujących po nich programów bez zwiększenia ogólnych środków przeznaczonych na te programy.
Synoniemen voor within existing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.
