Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within four months
Vertaling van "within four months" in Pools
w terminie czterech miesięcy
w ciągu czterech miesięcy
w okresie czterech miesięcy
w przeciągu czterech miesięcy
przed upływem czterech miesięcy
w ciągu 4 miesięcy
w terminie 4 miesięcy
It shall in principle consider appeals submitted to it within four months of the date on which they were lodged.
Komisja rozpatruje odwołania dostarczone jej w terminie czterech miesięcy od daty ich złożenia.
The competent national authorities shall process applications within four months from the date that these have been lodged.
Właściwe organy krajowe rozpatrują wnioski w terminie czterech miesięcy od daty ich złożenia
The acquisition by mutual agreement was completed within four months.
Zakup z wolnej ręki spółki został zrealizowany w ciągu czterech miesięcy.
This can be acquired within four months after the arrival.
Można to uzyskać w ciągu czterech miesięcy po przyjeździe.
The director shall notify the person concerned of his reasoned decision within four months from the date on which the request was made.
Dyrektor powiadamia osobę zainteresowaną o swojej uzasadnionej decyzji w okresie czterech miesięcy od daty złożenia wniosku.
have not been slaughtered within four months of the date of their release for free circulation
nie zostały poddane ubojowi w okresie czterech miesięcy od dnia dopuszczenia ich do swobodnego obrotu
The project was completed within four months.
Projekt został wykonany w ciągu czterech miesięcy.
Vaniqa should be stopped if no improvements are noticed within four months of starting treatment.
Jeżeli w ciągu czterech miesięcy od rozpoczęcia leczenia nie zauważy się poprawy, leczenie należy przerwać.
How we managed this prestigious project and handed the completed offices over to users within four months.
Jak poradziliśmy sobie z tym prestiżowym projektem i w ciągu czterech miesięcy przekazaliśmy użytkownikom gotowe biura.
The majority of the patients who recovered, had their symptoms disappeared within four months after trimetazidine withdrawal.
U większości pacjentów, u których objawy ustąpiły wyzdrowienie obserwowano w ciągu czterech miesięcy po odstawieniu trimetazydyny.
Use should be discontinued if no beneficial effects are noticed within four months of commencing therapy.
Jeżeli w ciągu czterech miesięcy od rozpoczęcia leczenia nie zaobserwuje się korzystnych wyników, leczenie należy przerwać.
Note that newborns must be registered with a health care insurer within four months after birth.
Należy pamiętać, że dzieci należy rejestrować u ubezpieczyciela zdrowotnego w ciągu czterech miesięcy od urodzenia.
Applications for payment of the balance shall be submitted within four months of completion of the measures covered by the contract.
Podania o wypłatę pozostałego salda należy składać w ciągu czterech miesięcy od daty ukończenia działań objętych kontraktem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within four months in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 54 ms.
