Examples with "within her patchwork" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In her business life she is challenged by her clients' dramatic problems, while in the private sphere her sense of humour is constantly tested with never-ending new ideas from the closer and more distant relatives within her patchwork family.
W życiu zawodowym zmaga się z dramatycznymi problemami swoich klientów, natomiast w życiu prywatnym bliżsi i dalsi członkowie jej patchworkowej rodziny swoimi pomysłami wystawiają na próbę jej poczucie humoru.
Andere resultaten
As the shadow approached, a trembling began deep within her core.
Gdy cień się zbliżał, drżenie zaczęło się głęboko w jej wnętrzu.
The constant criticism made self-doubt simmer and grow within her.
Stała krytyka sprawiła, że zwątpienie w siebie zaczęło kipieć i rosnąć.
She felt her anger heat within her as the argument escalated.
Czuła, jak jej gniew narasta w miarę eskalacji kłótni.
She remained tuned to the shifting dynamics within her team at work.
Pozostawała wyczulona na zmieniającą się dynamikę w swoim zespole w pracy.
Even with a modest salary, she manages to live within her means.
Nawet przy skromnej pensji potrafi żyć na miarę swoich możliwości.
She had to scale back her grocery shopping to stay within her budget.
Musiała ograniczyć zakupy spożywcze, aby zmieścić się w budżecie.
She felt trapped within her own thoughts, unable to express her feelings.
Czuła się uwięziona we własnych myślach, niezdolna do wyrażenia swoich uczuć.
Determining the curriculum is within her purview as the academic program director.
Ustalanie programu nauczania leży w jej kompetencjach jako dyrektor ds. programowych.
The choice of external consultants is within her purview as project lead.
Wybór zewnętrznych konsultantów leży w jej kompetencjach jako kierownika projektu.
Negotiating partnership agreements is within her purview as head of business development.
Negocjowanie umów partnerskich leży w jej kompetencjach jako dyrektor rozwoju biznesu.
She learned how to engineer effective communication within her team.
Nauczyła się, jak kształtować efektywną komunikację w swoim zespole.
Reading her late grandfather's letters stirred an ocean of emotions within her.
Czytanie listów zmarłego dziadka wzburzyło w niej prawdziwe morze emocji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.