Every firefighter carries a utility belt to keep essential gear within reach.
Każdy strażak nosi pas narzędziowy, aby mieć pod ręką niezbędny sprzęt.
Her desk was cluttered, but the tape dispenser was always within reach.
Jej biurko było zagracone, ale podajnik taśmy zawsze był pod ręką.
The summit was within reach, but the climbers had to turn back.
Victory was within reach for the team in the final minutes of the game.
With dedication, a better life is within reach for many people.
Dzięki poświęceniu, lepsze życie jest na wyciągnięcie ręki dla wielu ludzi.
She always keeps her pliers within reach for quick fixes around the house.
Zawsze trzyma szczypce pod ręką, żeby móc szybko naprawić coś w domu.
In the wishing moment, everything felt possible and within reach.
W tej pełnej nadziei chwili wszystko wydawało się możliwe i na wyciągnięcie ręki.
Their hard-fought goals were finally within reach after months of dedication.
Ich z trudem wywalczone cele były wreszcie na wyciągnięcie ręki po miesiącach poświęceń.
For quick cuts, my herb knife is always within reach.
Do szybkiego krojenia mój nóż do ziół jest zawsze pod ręką.
The kitchen island is great for keeping all cooking essentials within reach.
Blat kuchenny jest świetny do trzymania wszystkich niezbędnych przyborów kuchennych pod ręką.
Your goals are within reach; you just need to stay focused and determined.
Twoje cele są na wyciągnięcie ręki; musisz tylko pozostać skoncentrowany i zdeterminowany.
When traveling, I ensure my password wallet is always within reach.
Podczas podróży zawsze mam swój sejf na hasła pod ręką.
He wore a sturdy gunbelt to ensure his firearm was always within reach.
Nosił solidny pas taktyczny, aby mieć broń zawsze pod ręką.