Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within reasonable limits
Vertaling van "within reasonable limits" in Pools
However, we always try to keep our prices within reasonable limits.
Jednak zawsze staramy się utrzymywać ceny naszych usług w rozsądnych granicach.
Refuse to automatically register for resources, or use it within reasonable limits.
Odmawiaj automatycznego rejestrowania zasobów lub używaj ich w rozsądnych granicach.
If we are talking about something scientific or technical, the technical terms are not avoided, but even they should be consumed within reasonable limits.
Jeśli chodzi o coś naukowym lub technicznym, fachowych pojęć nie da się uniknąć, ale nawet trzeba je spożywać w granicach rozsądku.
But as respects discussions amongst those who are truly the Lord's, opportunity for freedom of discussion on any point of importance, within reasonable limits, is absolutely necessary to spiritual health and progress.
Ale jeśli chodzi o dyskusje pomiędzy tymi, którzy są prawdziwie Pańscy, wolność dyskusji na jakikolwiek ważny temat, w granicach rozsądku, jest absolutnie niezbędna dla duchowego zdrowia i rozwoju.
It is important that the administrative burdens and costs associated with the participation in the single allocation platform are kept within reasonable limits, notably as regards the harmonisation of the contractual framework with market participants.
Ważne jest, by obciążenia administracyjne i koszty związane z uczestnictwem we wspólnej platformie alokacji pozostawały na rozsądnym poziomie, zwłaszcza jeśli chodzi o ujednolicenie ram umów zawieranych z uczestnikami rynku.
It is also important for the Commission to provide us with the draft directives we need to control private equity and hedge funds, to ensure the transparency of credit rating agencies, to keep managers' salaries within reasonable limits and to close tax havens.
Ważne również, aby Komisja przedstawiła nam projekty dyrektyw, których potrzebujemy w celu kontrolowania funduszy private equity i hedgingowych, zapewnienia przejrzystości agencji ratingowych, utrzymania wynagrodzeń menedżerów na rozsądnym poziomie oraz likwidacji rajów podatkowych.
Well, I'm open to discussion, within reasonable limits.
Jestem otwarty na dyskusję w rozsądnych granicach.
I'm open to discussion, within reasonable limits.
Jestem otwarty na dyskusję w rozsądnych granicach.
The average age of the rest of the fleet remains within reasonable limits.
Średni wiek reszty floty pozostaje w rozsądnych granicach.
Customary or minor deviations in quality, size, shape and/or color are reserved within reasonable limits.
Nieznaczne odchylenia pod względem jakości, rozmiaru, kształtu i/ lub koloru są zastrzeżone w rozsądnych granicach.
But everything is good in moderation, so it should be applied with caution and within reasonable limits.
Ale wszystko jest dobre z umiarem, więc powinno być stosowane ostrożnie i w rozsądnych granicach.
The goods are subject to technical modifications and changes in shape, colour and/or weight within reasonable limits.
Towary mogą podlegać modyfikacjom technicznym oraz zmianom kształtu, koloru i/lub masy w rozsądnych granicach.
Consideration is to be given to the principle that additional costs and the reporting burden remain within reasonable limits.
Należy przy tym mieć na uwadze zasadę utrzymania dodatkowych kosztów i obciążeń sprawozdawczych w rozsądnych granicach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within reasonable limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 44 ms.
