Vertaling van "within the next two weeks" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w ciągu najbliższych dwóch tygodni
w ciągu dwóch tygodni
You can submit the application form at your convenience within the next two weeks.
Możesz złożyć formularz zgłoszeniowy, kiedy ci pasuje, w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
The process should be concluded within the next two weeks.
Procedura powinna się zakończyć w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
Our office will process all mailed-in requests within the next two weeks.
Nasze biuro rozpatrzy wszystkie wnioski nadesłane pocztą w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
That applies to your many parliamentary questions in recent weeks that we have had to answer, as well as to today's debate, which we have followed attentively and will evaluate and take into account in our communication that will follow within the next two weeks.
Dotyczy to tych niezliczonych pytań skierowanych przez państwa, na które musieliśmy odpowiedzieć w ostatnich tygodniach, a także dzisiejszej debaty, którą uważnie śledziliśmy, ocenimy i uwzględnimy w komunikacie, jaki wydamy w ciągu najbliższych dwóch tygodni.
A plan that could see us all retired within the next two weeks.
Plan, dzięki któremu możemy przejść na emeryturę w ciągu dwóch tygodni.
It is estimated to happen within the next two weeks.
Czas tego jest szacowany na następne dwa tygodnie.
So if you deliver them to me within the next two weeks... we'll meet your deadline.
Jeśli dostarczycie je w ciągu 2 tygodni, dotrzymacie terminu.
A plan that could see us all retired within the next two weeks.
Dzięki niemu możemy przejść na emeryturę w ciągu dwóch tygodni...
The measure, which will be voted upon in the Hamburg parliament within the next two weeks, is being applauded by those on the left of the political spectrum.
Postępowanie to, nad którym parlament Hamburga będzie głosował w ciągu najbliższych dwóch tygodni, jest entuzjastycznie przyjmowane przez partie lewicowe.
But it'd be great if we can start within the next two weeks 'cause that would fit best with Marie's cycle.
Ale dobrze byłoby zacząć w ciągu najbliższych 14 dni, zgodnie z cyklem Marie.
Okay, you'll be receiving your CD-ROM in the mail within the next two weeks, and you'll know the software is working if you don't see any changes.
Cal: Dostanie pan płytę w ciągu dwóch tygodni i będzie pan wiedział, że antywirus działa jeśli nic się nie zmieni.
Okay, you'll be receiving your CD-ROM in the mail within the next two weeks, and you'll know the software is working if you don't see any changes.
Cal: Dostanie pan płytę w ciągu dwóch tygodni i będzie pan wiedział, że antywirus działa jeśli nic się nie zmieni. Bob, to brzmi jak oszustwo.
Cal: Okay, you'll be receiving your CD-ROM in the mail within the next two weeks, and you'll know the software is working if you don't see any changes.
Cal: Dostanie pan płytę w ciągu dwóch tygodni i będzie pan wiedział, że antywirus działa jeśli nic się nie zmieni.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.