Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the required timeframe
Vertaling van "within the required timeframe" in Pools
w wymaganym terminie
Both parties submitted their cross-appeals within the required timeframe.
Obie strony złożyły swoje apelacje wzajemne w wymaganym terminie.
If any requested information was not available when preparing this response and awaiting such information would have resulted in the response not being submitted within the required timeframe, please identify such information here and specify when it is expected to be provided
Jeżeli jakiekolwiek informacje, o które wystąpiono, nie były dostępne w momencie opracowywania niniejszej odpowiedzi, a oczekiwanie na te informacje uniemożliwiłoby przekazanie odpowiedzi w wymaganym terminie, proszę określić w tym miejscu, o jakie informacje chodzi, i podać, kiedy planuje się je przekazać
In any event, the fact remains that the restructuring plan was not presented within the required timeframe set out in the Rescue Aid Decision and therefore the basis on which approval was given was not upheld.
W każdym razie pozostaje faktem, że planu restrukturyzacji nie przedłożono w wymaganym terminie określonym w decyzji w sprawie pomocy na ratowanie i w związku z tym nie utrzymano ważności podstawy zatwierdzenia.
capacities not covered by points (a) and (b) but that may be made readily available to the Member State or Member States in the required quantities, at the required location, within the required timeframe, for the required duration.
zdolności nieobjęte lit. a) i b), ale które mogą być łatwo dostępne dla państwa członkowskiego lub państw członkowskich w wymaganych ilościach, w wymaganej lokalizacji, w wymaganym terminie oraz przez wymagany okres.
ZML reserves the right to award the Prize to another Eligible Entrant if this confirmation is not completed within the required timeframe.
ZML zastrzega sobie prawo do przyznania Nagrody innemu Uprawnionemu Uczestnikowi, jeśli przekazanie danych nie zostanie dokonane w wymaganym terminie.
The appellee filed a response to the appeal within the required timeframe.
Strona przeciwna złożyła odpowiedź na apelację w wyznaczonym terminie.
It is reasonable and appropriate that we should work together in these areas so that we can tackle the Commission together in a positive sense and get the relevant responses within the required timeframe.
Powinniśmy - to racjonalne i właściwe - współdziałać w tych obszarach, tak byśmy mogli wspólnie poradzić sobie z Komisją - w pozytywnym sensie - i uzyskiwać od niej potrzebną odpowiedź w wymaganych terminach.
On 20 December 2005 the Greek authorities informed the Commission that a total number of 5525 employees had submitted a valid application within the required timeframe for taking part in the VRS, approximately 90 % of the initially envisaged workforce reduction.
Dnia 20 grudnia 2005 r. władze greckie powiadomiły Komisję, że w sumie 5525 pracowników złożyło w terminie ważne wnioski o włączenie ich do programu WPE, co stanowi 90 % początkowo planowanej redukcji zatrudnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
