Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same category
Vertaling van "within the same category" in Pools
w ramach tej samej kategorii
w tej samej kategorii
z tej samej kategorii
należących do tej samej kategorii
objętych tą samą kategorią
należącym do tej samej kategorii
W obrębie tej samej kategorii
This may result in price differences within the same category that disturb the market.
Może to spowodować różnice w cenie w ramach tej samej kategorii, które zakłócają sytuację na rynku.
In the case of competing requests within the same category of services, priority shall be given for year round operations.
W przypadku konkurujących wniosków w ramach tej samej kategorii usług, pierwszeństwo przyznaje się operacjom trwającym cały rok.
As a result, you can only directly compare appliances within the same category, i.e. the appliance's capacity, type and features must be somewhat similar.
Dlatego można porównywać tylko urządzenia w tej samej kategorii, tzn. te same typy urządzeń o takiej samej pojemności i wyposażone w podobne opcje.
Compare max 3 models within the same category
Porównaj trzy modele w tej samej kategorii
Please note that the room number may change until your arrival (within the same category). We will gladly note your requests on any room wishes.
Weź też pod uwagę, że numer pokoju może ulec zmianie przed Twoim przyjazdem (jednak wtedy przydzielony zostanie Ci inny pokój z tej samej kategorii).
A low alaScore simply means that based on all the available reviews, this particular product is less good than other similar products within the same category.
Niski wynik alaScore oznacza po prostu, że w oparciu o dostępne opinie, ten produkt jest gorszy niż podobne produkty z tej samej kategorii.
Trends depend on the industry, but also on the market segment, also within the same category.
Trendy zależą od branży, ale również od segmentu rynku, także w ramach tej samej kategorii.
This comparison showed large variation of prices within the same category of domestic customers and did not establish that prices to end-users were consistently higher.
Porównanie to wykazało istnienie znacznego zróżnicowania cen w ramach tej samej kategorii klientów krajowych i nie wykazało istnienia stale wyższych cen żądanych od użytkowników końcowych.
However, as indicated above, the comparison was made on a weight basis within the same category standard or special and within the same strength class set out in the PCN.
Jednakże jak wskazano powyżej, porównania dokonano na podstawie wagi w ramach tej samej kategorii - standardowych lub specjalnych elementów złącznych - i w obrębie tej same klasy wytrzymałości określonej w NKP.
'similar products' are defined as products falling within the same category or within the same group of categories as is listed in Annex I, which may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 12.
"wyroby podobne" są zdefiniowane jako wyroby zawierające się w tej samej kategorii lub tej samej grupie kategorii, jak zostało to wymienione w załączniku I, który może zostać zmieniony zgodnie z procedurą określoną w art. 12.
Groups of categories referred to in Article 1 (4) (d) Similar products at the same stage of manufacture are defined as products falling within the same category or within the same group of categories as listed below
Grupy kategorii określonych w art. 1 ust. 4 lit. e) Wyroby podobne o tym samym stopniu przetworzenia są zdefiniowane jako wyroby zawierające się w tej samej kategorii lub tej samej grupie kategorii, jak wykazano poniżej
As This feature is used to apply identical settings to the particular event within the same category (Severe, Warning, and Information).
Gdy Ta funkcja jest wykorzystywana do ustawienia tych samych ustawień z wybranego zdarzenia w tej samej kategorii.
The list is set in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins. Within the same category of coins, the listing follows the increasing value of the currency.
Wymieniony wykaz jest uporządkowany alfabetycznie, według nazw krajów i nominałów monet. W ramach tej samej kategorii monet wykaz jest uporządkowany według rosnącej wartości danej waluty.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 51 ms.
