Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same class
Vertaling van "within the same class" in Pools
w obrębie tej samej klasy
in the case of an extension to another group within the same class of balloons, completed at least
w przypadku rozszerzenia na inną grupę w ramach tej samej klasy balonów, wykonał co najmniej
cars are classified according to a classification system so that the car can be compared to other cars within the same class).
samochody są klasyfikowane według systemu klasyfikacyjnego, aby samochód mógł być porównywany do innych samochodów w obrębie tej samej klasy).
The events are declared and raised in a class and associated with the event handlers using delegates within the same class or some other class.
Zdarzenia są zgłoszone i podniesione w klasie i związane z wykorzystaniem delegatów obsługi zdarzeń w obrębie tej samej klasy lub innej klasy.
In particular, where creditors within the same class are treated differently in the context of resolution action, such distinctions should be justified in the public interest and should be neither directly nor indirectly discriminatory on the grounds of nationality.
W szczególności, jeżeli wierzyciele należący do tej samej kategorii są traktowani w inny sposób w kontekście działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, takie różnice powinny być uzasadnione interesem publicznym oraz nie mogą prowadzić bezpośrednio lub pośrednio do dyskryminacji ze względu na przynależność państwową.
Where the mechanical coupling device or component is approved for alternative characteristic values within the same class of coupling or device, a maximum of two alternatives shall be marked on the device or component.
W przypadku gdy mechaniczne urządzenie lub element sprzęgający uzyskuje homologację dla alternatywnych wartości charakterystycznych w obrębie tej samej klasy sprzężenia lub urządzenia, należy na tym urządzeniu lub elemencie zaznaczyć maksymalnie dwie alternatywy.
Transferable securities shall be considered freely negotiable if they can be traded between the parties to a transaction, and subsequently transferred without restriction and if all securities within the same class as the security in question are fungible.
Zbywalne papiery wartościowe uznaje się za swobodnie zbywalne, jeżeli strony transakcji mogą nimi obracać, a następnie zbywać je bez żadnych ograniczeń, oraz jeżeli wszystkie papiery wartościowe należące do tej samej kategorii co dany papier wartościowy są zamienne.
A major problem was that, at best, many studies looked only once at the actual weight of back packs, yet large variations between the days of the week within the same class of the same school have been found.
Głównym problemem jest to, że w wielu analizach rzeczywisty ciężar plecaków (tornistrów) w najlepszym przypadku badano tylko jednokrotnie; tymczasem okazało się, że ich ciężar różni się znacznie w zależności od dnia tygodnia w obrębie tej samej klasy tej samej szkoły.
A detailed description, highlighting the particularity and the elements that distinguish the class of foods or beverages marketed under the generic descriptor, for which the application is made, from other products falling within the same class of foods or beverages.
Szczegółowy opis podkreślający szczególne cechy kategorii żywności lub napojów wprowadzanych do obrotu z zastosowaniem określenia o charakterze rodzajowym, w odniesieniu do której składany jest wniosek, i elementy odróżniające je od innych produktów należących do tej samej kategorii żywności lub napojów.
JASOL HYDRAULIC HL oils are interchangeable with other hydraulic oils within the same class of viscosity.
Oleje JASOL HL są mieszalne i zamienne z innymi olejami hydraulicznymi w tej samej klasie lepkości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
