Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the time limits set
Vertaling van "within the time limits set" in Pools
w terminie wyznaczonym
w wyznaczonych terminach
w wymaganym terminie
w terminie określonym
w terminach określonych
w terminie wskazanym
w wyznaczonym terminie
w wyznaczonym czasie
Whereas the relevant management committees have not delivered opinions within the time limits set down by their chairmen,
Właściwe komitety zarządzające nie wydały opinii w terminie wyznaczonym przez ich przewodniczących,
The Management Committees concerned have not delivered opinions within the time limits set by their chairmen,
Właściwe komitety zarządzające nie wydały opinii w terminie wyznaczonym przez ich przewodniczących,
In total, 7 exporters/producers, around 100 Union producers and 4 importers provided the requested information within the time limits set.
Łącznie 7 eksporterów/producentów, ok. 100 producentów unijnych i 4 importerów dostarczyło wymaganych informacji w wyznaczonych terminach.
The company did not provide the information required in the exemption form within the time limits set; in particular it did not provide a detailed breakdown of the type of bicycle parts it purchased from China.
Przedsiębiorstwo nie dostarczyło informacji wymaganych w formularzu dotyczącym zwolnienia w wyznaczonych terminach; w szczególności nie przedstawiło szczegółowego wykazu rodzaju części rowerowych, które kupowało w Chinach.
Eventually, two importers and one user submitted questionnaire replies within the time limits set.
Ostatecznie dwóch importerów i jeden użytkownik nadesłali odpowiedź na pytania zawarte w kwestionariuszu w wymaganym terminie.
Award bookings can be changed or cancelled provided that the request is done within the time limits set by Qatar Airways for such flight.
Rezerwacje za Qrewards można zmieniać lub odwoływać, o ile wniosek zostanie złożony w terminie wyznaczonym przez Qatar Airways dla danego lotu.
Periodic reports are published within the time limits set by applicable laws.
Raporty okresowe publikowane są w terminach wyznaczonych przez obowiązujące przepisy prawa.
The commissions shall present their draft opinions within the time limits set out in the interinstitutional calendar.
Komisje przedstawiają projekty opinii w terminach przewidzianych w kalendarzu międzyinstytucjonalnym.
No unrelated importers made themselves known within the time limits set out in the notice of initiation.
Żaden z importerów niepowiązanych nie zgłosił się w terminie wskazanym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.
Persons required to supply information shall reply to the questions truthfully, completely and within the time limits set.
Osoby zobowiązane do udzielania informacji na postawione pytania udzielają prawdziwych i wyczerpujących odpowiedzi w wyznaczonym czasie.
In any event, the assistance shall be offered within the time limits set out above with respect to each distance bracket.
W każdym przypadku, pomoc jest oferowana w ramach limitów czasowych określonych powyżej w odniesieniu do poszczególnego przedziału odległości.
The other surveillance authority may deliver its comments within the time limits set out in the abovementioned publication or statement of objections.
Drugi organ nadzoru może przekazać swoje uwagi w terminie ustanowionym w wyżej wymienionych publikacjach lub zastrzeżeniach.
19 previously non-cooperating companies submitted meaningful responses within the time limits set.
19 wcześniej niewspółpracujących przedsiębiorstw przesłało znaczące odpowiedzi w określonym terminie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 58 ms.
