Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within this time frame
Vertaling van "within this time frame" in Pools
w tym przedziale czasowym
w tym terminie
Within this time frame, the Commission should ensure that the industry is allowed a 36-month period of lead time to adapt its production processes.
W tym przedziale czasowym Komisja powinna zagwarantować przemysłowi 36 miesięcy na dostosowanie procesów produkcyjnych.
If the hero dies within this time frame, they will be revived immediately and the item will be lost.
Jeżeli postać zginie w tym czasie, zostanie ożywiona natychmiast, a przedmiot zniknie.
If no agreement has been found within this time frame, each party may request the relevant regulatory authority to issue a decision within six months.
Jeżeli w powyższym terminie nie osiągnięto porozumienia, każda strona może zwrócić się do właściwego organu regulacyjnego z wnioskiem o wydanie decyzji w terminie sześciu miesięcy.
When the panel considers that it cannot provide its report within this time frame, it shall inform the DSB in writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit its report.
Gdy zespół orzekający uzna, że nie może przygotować raportu w tym terminie, poinformuje pisemnie DSB o powodach zwłoki podając jednocześnie przypuszczalny termin złożenia raportu.
For existing roaming customers who have not made their choice within this time frame, it is appropriate to distinguish between those who had already opted for a specific roaming tariff or package before the entry into force of this Regulation and those who had not.
W odniesieniu do obecnych klientów korzystających z usług roamingu, którzy nie dokonali wyboru w określonym terminie, należy dokonać rozróżnienia pomiędzy osobami, które zdecydowały się na określoną taryfę roamingową lub pakiet przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, a tymi klientami, którzy tego nie zrobili.
If your order cannot be processed within this time frame for reasons beyond our control, we will contact you in order to agree further action.
W przypadku braku możliwości zrealizowania zamówienia w tym czasie z przyczyn od nas niezależnych, skontaktujemy się z Państwem w celu ustalenia dalszego toku postępowania.
Should the Seller not receive the price amount or the confirmation of the price payment within this time frame, this shall be tantamount to the Order cancellation.
Nieotrzymanie ceny lub potwierdzenia zapłaty ceny w tym terminie jest równoznaczne z anulowaniem zamówienia i jego unieważnieniem.
Any points earned but not used within this time frame will be removed from your account.
Wszelkie zdobyte, ale nie użyte w tym terminie punkty zostaną usunięte z Twojego konta.
Can the Commission guarantee that negotiations on a legally binding sustainable development chapter consistent with Parliament's demands, e.g. ILO standards and UN declarations, will be given their due importance within this time frame?
Czy Komisja gwarantuje, że negocjacje nad prawnie wiążącym rozdziałem dotyczącym trwałego rozwoju są spójne z postulatami Parlamentu, czyli że w ich ramach normom ILO i deklaracjom ONZ poświęcona zostanie należyta uwaga?
If You do not inform Us of Your choice within this time frame, We will assume that You have chosen option (iv).
Jeśli Państwo nie poinformują nas o swoim wyborze w tym terminie, to przyjmiemy, ze wybrali Państwo opcję (iv).
Within this time frame, some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic, which has hampered the recovery of initial investment costs.
W takich ramach czasowych niektóre kraje przystępujące nie zdołały wystarczająco rozbudować tej infrastruktury ze względu na brak zasobów oraz niski wolumen transakcji papierami wartościowymi, które to czynniki utrudniły zwrot początkowych kosztów inwestycji.
Within this time frame, some accession countries have not sufficiently developed their securities infrastructure owing to a lack of resources as well as the low volume of securities traffic, which has hampered the recovery of initial investment costs.
W takich ramach czasowych niektóre kraje przystępujące nie zdołały wystarczająco rozbudować tej infrastruktury ze względu na brak zasobów oraz niski wolumen transakcji papierami wartościowymi, które to czynniki utrudniły zwrot początkowych kosztów inwestycji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
