Quitting your stable job without a plan is cutting your own throat.
Rzucając stabilną pracę bez planu, strzelasz sobie w stopę.
The idea of quitting without a plan seemed entirely unthinkable to her.
Myśl o rezygnacji bez planu wydawała jej się zupełnie nie do pomyślenia.
His parents took unkindly to him dropping out of university without a plan.
Rodzice źle przyjęli to, że rzucił studia bez żadnego planu.
They made a heady choice to move across the country without a plan.
Podjęli pochopną decyzję o przeprowadzce przez cały kraj bez żadnego planu.
Sometimes I just mess around in my garden, planting flowers without a plan.
Czasami po prostu majsterkuję w moim ogrodzie, sadząc kwiaty bez konkretnego planu.
After the initial excitement, the event left the attendees marking time without a plan.
Po początkowym entuzjazmie, wydarzenie pozostawiło uczestników w zawieszeniu, bez konkretnego planu.
There's no point training without a plan; you won't see real progress.
Nie warto trenować bez planu, bo nie zobaczysz prawdziwych postępów.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Zdał sobie sprawę, że realizacja tych marzeń bez planu wydawała się bezsensowna.
A kidnapper rarely acts without a plan, making them particularly dangerous.
Porywacz rzadko działa bez planu, co czyni go szczególnie niebezpiecznym.
The wanderer enjoyed spontaneous trips, arriving at destinations without a plan.
Wędrowiec cieszył się spontanicznymi wyprawami, docierając do miejsc bez planu.
Quitting my stable job without a plan would be career suicide, honestly.
Rzucenie stabilnej pracy bez planu byłoby, szczerze mówiąc, samobójstwem zawodowym.
Hopelessness filled the air as the team faced another defeat without a plan.
Beznadzieja wypełniła powietrze, gdy drużyna znów przegrywała bez planu.
Money saved from your budget can quickly go to waste without a plan.
Pieniądze zaoszczędzone z budżetu mogą szybko się zmarnować bez planu.