Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a risk
Vertaling van "without a risk" in Pools
bez ryzyka
bez zagrożenia
Pick one of the below brokers and try out trading without a risk!
Wybierz jednego z poniższych brokerów i spróbuj handlu bez ryzyka!
A functional system that makes unloading easier and without a risk of plant damage...
Funkcjonalny system, który ułatwi swobodny rozładunek ukwieconych konstrukcji bez ryzyka...
Owing to that, it is possible to access all available information in the system via internet, without a risk that it will be 'overheard' or distorted.
Dzięki temu możliwy jest dostęp przez internet do wszystkich udostępnionych informacji w systemie, bez zagrożenia, że zostaną one 'podsłuchane' lub zniekształcone.
Adequately configured additives regulate the open time of the product allowing for easy application and, in the case of plasters, a sufficient amount of time to obtain a desired texture without a risk of premature bonding.
Odpowiednio skonfigurowane dodatki regulują czas otwarty pracy produktów dając możliwość spokojnej aplikacji, a w przypadku tynków odpowiednią ilość czasu na uzyskanie pożądanej struktury bez zagrożenia przedwczesnego związania.
It is also possible to transplant cells between different people without a risk of a transplant rejection.
Jest również możliwe przeszczepianie komórek pomiędzy różnymi ludźmi bez ryzyka odrzutu przeszczepu.
Whereas consumption aid cannot be increased without a risk of fraud and is ineffective at its present level
Nie ma możliwości zwiększenia pomocy w odniesieniu do konsumpcji, bez ryzyka nadużyć finansowych, i taka pomoc na swoim obecnym poziomie jest nieskuteczna
Officials must immediately take decisive action to ensure that activists work in a secure environment and that they can safely exercise their right to freedom of expression and assembly, and to work without a risk of attack, the document reads.
Urzędnicy muszą natychmiast podjąć zdecydowane działania, aby zapewnić aktywistom pracę w bezpiecznym środowisku oraz bezpieczne korzystanie z przysługujących im praw do wolności słowa i zgromadzeń, a także do pracy bez zagrożenia atakami - napisano w dokumencie.
It was concluded that the earth-moving machinery designed and manufactured according to the standard does not allow the driver to have sufficient visibility in order to operate the machinery without a risk for the driver or third persons.
Stwierdzono, że maszyny do robót ziemnych zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z normą nie zapewniają kierowcy dostatecznej widoczności na potrzeby eksploatacji maszyny bez ryzyka dla kierowcy lub osób trzecich.
The ball line clip with adjustable tension allows for 100% reliability of line release without a risk of line damage.
Klips kulkowy z regulowanym naprężeniem pozwala na 100% niezawodne uwolnienie żyłki, bez ryzyka uszkodzenia jej.
The investment without a risk.
Właściwie jest to inwestycja bez ryzyka.
Thanks to that, it is easy to open and close the bottle many times without a risk that the wine will lose its quality and taste.
Dzięki niej, wino można wielokrotnie otwierać oraz zamykać, bez ryzyka, że utraci ono swoje właściwości i walory smakowe. Jak podawać?
'Cause nothing worth having comes without a risk.
Nic, co jest warte posiadania, nie można dostać bez ryzyka.
Experience with the system has demonstrated that the criteria used in determining the critical status can be further relaxed without a risk for the Community's own resources.
Doświadczenie w stosowaniu systemu pokazało, że kryteria używane do określenia statusu krytycznego mogą być złagodzone bez ryzyka dla środków własnych Wspólnoty.
Synoniemen voor without a risk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 45 ms.
