Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without a second thought
Vertaling van "without a second thought" in Pools
bez chwili wahania
bez mrugnięcia okiem
bez chwili namysłu
bez zawahania
bez najmniejszego wahania
bez przemyślenia
bez najmniejszych skrupułów
bez żadnego zastanowienia
He slapped the lid onto the container, sealing it without a second thought.
Z trzaskiem zamknął pokrywkę na pojemniku, pieczętując go bez zastanowienia.
She felt offended by the way they dismissed her opinion without a second thought.
Poczuła się urażona tym, jak zignorowali jej opinię bez zastanowienia.
The dictator ruthlessly silenced dissent, crushing any opposition without a second thought.
Dyktator bezlitośnie tłumił opozycję, miażdżąc każdy sprzeciw bez wahania.
He took the job offer without a second thought, eager to start a new career.
Przyjął ofertę pracy bez wahania, chętny do rozpoczęcia nowej kariery.
Coldly, they moved on, leaving the memories behind without a second thought.
Chłodno poszli dalej, zostawiając wspomnienia bez namysłu za sobą.
He jumped into the water without a second thought, eager to rescue the child.
Wskoczył do wody bez namysłu, chcąc jak najszybciej uratować dziecko.
She felt resented when her ideas were dismissed without a second thought.
Czuła się dotknięta, gdy jej pomysły były odrzucane bez zastanowienia.
He tossed his dirty washcloth into the laundry basket without a second thought.
Rzucił swoją brudną ściereczkę do kosza na pranie bez zastanowienia.
She smiled condescendingly at their concerns, dismissing them without a second thought.
Uśmiechała się protekcjonalnie wobec ich obaw, lekceważąc je bez zastanowienia.
They assumed the sun would rise every day, taken for granted without a second thought.
Zakładali, że słońce wzejdzie każdego dnia, przyjmując to za oczywistość bez zastanowienia.
He lived extravagantly, purchasing expensive cars and lavish clothing without a second thought.
Wiódł wystawne życie, kupując drogie samochody i luksusowe ubrania bez zastanowienia.
He dropped the empty pizza box down the garbage chute without a second thought.
Bez zastanowienia wrzucił pustą pudełko po pizzy do zsypu na śmieci.
The herd instinct drove the hikers to follow the leader without a second thought.
Instynkt stadny skłonił turystów do podążania za liderem bez zastanowienia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 66 ms.
