Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without a significant
Vertaling van "without a significant" in Pools
bez znacznego
bez znaczącego
bez znacznej
bez znaczącej
bez wywierania znacznego
The resulting relief muscles permanently stored without a significant setback, allowing repeated cycles of steroids or less immediately before demonstrations and competitions.
Powstałe mięśnie reliefowe trwale przechowywane bez znacznego spadku ciśnienia, umożliwiające wielokrotne cykle sterydów lub mniej bezpośrednio przed pokazami i konkursami.
means an additional braking system having the capability to provide and to maintain a braking effect over a long period of time without a significant reduction in performance.
oznacza dodatkowy układ hamulcowy posiadający zdolność zapewnienia i utrzymania skutku hamowania przez długi czas bez znacznego zmniejszenia skuteczności działania.
Which investments should be reduced without a significant impact on sales in the short term?
Gdzie powinno się zredukować inwestycje, bez znaczącego wpływu na sprzedaż w krótkim okresie?
Working closely with the milling machine manufacturer throughout the course of the entire project, our engineers developed a solution that makes the spindles run with the highest precision at greatly increased speed without a significant rise of temperature.
Współpracując ściśle z producentem frezarek przez cały okres realizacji projektu, nasi inżynierowie opracowali rozwiązanie, które umożliwia pracę wrzeciona frezarki z najwyższą precyzją, przy znacznie zwiększonej prędkości, bez znaczącego wzrostu temperatury.
an entity that is replaceable without a significant change in the level and timing of revenues.'
jednostką, którą można wymienić bez znacznej zmiany poziomu i terminu dochodów.
Retarder means an additional braking system having the capability to provide and to maintain a braking effect over a long period of time without a significant reduction in performance.
Zwalniacz oznacza dodatkowy układ hamulcowy będący w stanie zapewnić i utrzymać efekt hamowania w długim okresie czasu bez znacznej redukcji skuteczności.
Projects within the decentralised actions of the programme cannot be realised without a significant contribution in the form of staff time and infrastructure support from the organisations involved in the project partnership.
Projekty w ramach zdecentralizowanych działań programu nie mogą być zrealizowane bez znacznej pomocy w formie czasu personelu oraz wsparcia infrastrukturalnego organizacji zaangażowanych w projekt partnerski.
Diversification is important to ensure that a credit institution's ability to rapidly liquidate liquid assets without a significant loss in value is not compromised by those assets being vulnerable to a common risk factor.
Dywersyfikacja ma duże znaczenie dla zapewnienia, aby nie doszło do zmniejszenia zdolności danej instytucji kredytowej do szybkiego upłynnienia aktywów płynnych bez znacznej utraty wartości wskutek podatności tych aktywów na wspólny czynnik ryzyka.
This cannot be achieved without a significant role being played by wireless infrastructures, including in the provision of broadband to rural areas, part of which can be done by giving early access to the digital dividend to the benefit of such areas.
Celu tego nie można osiągnąć bez znacznego udziału technologii bezprzewodowych, zwłaszcza w kwestii zapewnienia łączności szerokopasmowej na obszarach wiejskich, co można by częściowo zrealizować udostępniając jak najwcześniej dywidendę cyfrową na potrzeby tych obszarów.
A private investor would never have agreed to repay the capital gains without a significant reduction in the sale price.
Inwestor prywatny nie zaakceptowałby więc takiego zwrotu zysków bez znacznej korekty ceny sprzedaży.
Whereas it has been claimed that seed sampling and seed testing under official supervision may constitute improved alternatives to the procedures for official seed certification, without a significant decline in the quality of the seed
stwierdzono, że pobieranie próbek materiału siewnego i badanie materiału siewnego pod nadzorem urzędowym może stwarzać ulepszone alternatywy dla procedur urzędowej certyfikacji materiału siewnego, bez znaczącego spadku jakości materiału siewnego
K. whereas transport is an important building block in the EU's energy-climate policy, and whereas the EU's targets for the minimum share of renewable energy and for reducing greenhouse gas emissions cannot be reached without a significant contribution from transport
K. mając na uwadze, że transport stanowi ważny element składowy polityki UE w dziedzinie energii i klimatu, a także mając na uwadze, że unijnych celów w zakresie minimalnego udziału energii odnawialnej i ograniczania emisji gazów cieplarnianych nie można osiągnąć bez znacznego udziału sektora transportu
J. whereas there can be no significant development without a significant role for States on the basis of an improved capacity to engage in economic development, wealth creation, private-public partnerships and properly planned foreign investment,
J. mając na uwadze, że znaczny rozwój nie jest możliwy bez znacznej roli państw na podstawie zwiększonej zdolności do udziału w rozwoju gospodarczym, w tworzeniu dobrobytu, w partnerstwach prywatno-publicznych i we właściwie planowanych inwestycjach zagranicznych,
Synoniemen voor without a significant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 36 ms.
