Acrolink was best for me, without a trace of doubt.
Acrolink był dla mnie najlepszy, bez cienia wątpliwości.
You must open your mind, your heart and your soul, without a trace of doubt or pride, before you will be able to see.
Musicie otworzyć swój umysł, serce i duszę bez cienia wątpliwości czy pychy, zanim będziecie w stanie widzieć.
This because - without a trace of doubt - a part of the sound spectrum is slightly upped, another part slightly downed, and I think those bands are rather narrow than wide.
A to dlatego, że - bez cienia wątpliwości - część pasma jest lekko podniesiona, a część obniżona i myślę, że chodzi raczej o wąskie części pasma niż szerokie.
This is not the last word in this aspect, the reference set differentiated timbre better, but showed that the Japanese version is muffled without a trace of doubt.
Nie było to ostatnie słowo w tej mierze, ponieważ system odniesienia lepiej różnicował barwę, pokazał na przykład bez cienia wątpliwości, że "Japończyk" jest bardziej stłumiony.
Without a trace of doubt this is a growing format.
Bez cienia wątpliwości to rozwojowy format.
Belles showed that very thoroughly, without a trace of doubt I preferred the European version, but even with it was not fully clear, without a trace of doubt, why it is so.
Belles pokazał to bardzo wyraźnie, bez cienia wątpliwości wybierałem europejską wersję, jednak nawet z nim nie było wiadomo dokładnie, bez cienia wątpliwości, dlaczego tak jest.
I can recommend it without a trace of doubt to all who search for an amplifier costing up to 50,000zl.
Mogę go polecać bez cienia wahania wszystkim, którzy szukają urządzenia do 50000 zł.