Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without affecting the quality
Vertaling van "without affecting the quality" in Pools
bez wpływu na jakość
This makes the smoke pleasantly smooth without affecting the quality of the buzz.
Dzięki temu dym jest przyjemnie gładki, bez wpływu na jakość szumu.
Through this procedure, we reduce operating costs without affecting the quality of vehicle washing.
Dzięki zastosowaniu tej procedury obniżamy koszty eksploatacji bez wpływu na jakość mycia pojazdów.
To ensure affordable prices to our customers for equipment, we are taking all possible measures to reduce costs without affecting the quality.
Aby zapewnić atrakcyjne ceny dla naszych klientów dla urządzeń, podejmujemy wszelkie możliwe środki w celu zmniejszenia kosztów bez wpływu na jakość.
Prefabricated steel structure warehouse requires fast and low-cost construction, without affecting the quality and durability now.
Prefabrykowany magazyn konstrukcji stalowych wymaga szybkiej i taniej konstrukcji, bez wpływu na jakość i trwałość.
The radio waves which are the biggest can easily pass straight through walls without affecting the quality of the signal because the waves are so large that the wall is almost invisible.
Fale radiowe, które są największe, mogą z łatwością przejść przez ściany bez wpływu na jakość sygnału, ponieważ są tak duże, że ściana jest prawie niewidoczna.
Adopts high-quality chipsets and WIMA capacitance, the "highs" and "lows" can be changed without affecting the quality of guitar sound.
Przyjmuje wysokiej jakości chipsety i pojemność WIMA, a "wysokie" i "niskie" można zmieniać bez wpływu na jakość dźwięku gitary.
This is why investment in agriculture needs to be aimed at reducing operating costs, but without affecting the quality of agricultural produce.
Dlatego inwestycje w rolnictwo muszą mieć na celu zmniejszenie kosztów operacyjnych, jednakże bez zmniejszania jakości produkcji rolnej.
Changes in practice have reduced this period without affecting the quality of the cheeses produced.
Okres ten skrócono w związku ze zmianą praktyk, która nie wpływa jednak na jakość otrzymywanych serów.
The strength of this shelf offers the possibility to put objects on it without affecting the quality of the music.
Solidność półki oferuje możliwość umieszczania przedmiotów zgodnie z uznaniem, bez obaw o przeszkodę w nadawaniu muzyki.
It is possible to reduce the number and detail of the current requirements without affecting the quality of the assessment.
Liczba i szczegółowość obowiązujących obecnie wymogów mogą zostać zmniejszone bez negatywnego wpływu na jakość oceny.
If your network connection is slow or metered/capped, you can choose the low-bandwidth mode to view a bandwidth-optimized stream without affecting the quality of recordings.
Jeśli połączenie z siecią jest wolne lub jest płatne/ograniczone, można wybrać tryb niskiej przepustowości, aby obraz był wyświetlany strumieniowo z zoptymalizowaną przepustowością bez pogorszenia jakości nagrań.
They could enable us to save EUR 500 million every year, without affecting the quality of administrative performance.
Dzięki nim moglibyśmy co roku zaoszczędzić 500 milionów euro, bez szkody dla jakości wyników prac administracyjnych.
Your resulting pictures will always have the highest quality possible, and if it comes to compression, the smallest we can without affecting the quality.
Przetworzone przez Ciebie zdjęcia mają zawsze najwyższą możliwą jakość, a skompresowane pliki są tak małe, jak to możliwe bez uszczerbku na jakości.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
