Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without affecting the rest
Vertaling van "without affecting the rest" in Pools
bez wpływu na pozostałe
bez wpływu na inne
bez wpływu na resztę
bez wpływu na pozostałą
If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms.
Jeśli jakikolwiek sąd prawny, który ma jurysdykcję w tej sprawie, postanowi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte bez wpływu na pozostałe Warunki.
20.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
20.5 W wypadku wydania przez jakikolwiek sąd właściwy do rozpatrzenia przedmiotowej sprawy orzeczenia, że którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków jest nieważne, postanowienie takie zostanie usunięte z Warunków i pozostanie bez wpływu na pozostałe postanowienia Warunków.
Brighten dark areas or sink them back into blackness on the fly, without affecting the rest of the display.
Rozjaśnij ciemne obszary lub z powrotem schowaj je w ciemności w mgnieniu oka, bez wpływu na inne wyświetlane obszary.
Restrict the amount of bandwidth for specific applications, without affecting the rest, and generate traffic usage reports sorted by application and device.
Można ograniczyć przepustowość dla konkretnych aplikacji bez wpływu na inne aplikacje i generować raporty ruchu sieciowego posortowane według aplikacji i urządzenia.
22.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
22.5 Jeżeli jakikolwiek właściwy sąd stwierdzi, że którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków jest nieważne, to zostanie ono usunięte bez wpływu na pozostałe postanowienia Warunków, które będą nadal ważne i wykonalne.
19.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
19.5 Jeśli sąd mający jurysdykcję w zakresie takich spraw wyda wyrok stwierdzający, że którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, postanowienie to zostanie usunięte z Warunków, bez wpływu na pozostałe Warunki.
Any errors in configuration or device failures are limited to a single element without affecting the rest of the network.
Ewentualne błędy konfiguracji czy awarie urządzeń ograniczają się do pojedynczego elementu bez wpływu na resztę sieci.
Viewing only certain layers is really useful when you want manipulate a small part of your diagram without affecting the rest.
Wyświetlanie tylko niektórych warstw jest naprawdę użyteczne w przypadku manipulowania małymi częściami diagramu bez zmiany pozostałych elementów.
At these weights, it can safely lift 4 kg payloads, without affecting the rest of the performance and manoeuvrability.
Przy takim obciążeniu dron może bezpiecznie podnieść 4 kg ładunku, bez wpływu na wydajność i zwrotność.
Older versions of Paint, such as the one bundled with Windows 3.1, allow controlling the drawing cursor with the use of arrow keys as well as a color-replace brush, which replaced a single color underneath the brush with another without affecting the rest of the image.
Starsze wersje Painta, dla przykładu ta dołączona do Windowsa 3.1, pozwalają na kontrolowanie rysującego kursora przy pomocy strzałek oraz zmieniającego kolor pędzla, który zmieniał kolor tła, bez wpływu na resztę obrazka.
Clever display settings give players additional advantages, including AOC Shadow Control, which lightens overly dark areas of the image and darkens bright parts without affecting the rest of the screen.
Inteligentne ustawienia wyświetlacza dają graczom dodatkowe korzyści, włączając w to Kontrolę zacienienia AOC, która rozjaśnia zbyt ciemne obszary obrazu, a zaciemnia jasne części, bez wpływu na resztę ekranu.
MaxxDialog - adjusting center channel dialog levels without affecting the rest of the audio mix
MaxxDialog - regulacja poziomu dialogów w kanale centralnym bez wpływu na pozostałą zawartość sygnału audio
15.3 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of this Agreement is invalid, then that provision will be removed from this Agreement without affecting the rest of this Agreement.
15.3 Jeśli sąd mający jurysdykcję w zakresie takich spraw wyda wyrok stwierdzający, że którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy jest nieważne, zostanie ono usunięte z Umowy, bez wpływu na pozostałą jej część.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
