Vertaling van "without any strings attached" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez żadnych zobowiązań
They understand the importance of mutual aid, helping each other without any strings attached.
Rozumieją znaczenie wzajemnej pomocy, pomagając sobie nawzajem bez żadnych zobowiązań.
As a confirmed bachelor, he enjoys his independence and freedom without any strings attached.
Jako zatwardziały kawaler, cieszy się swoją niezależnością i swobodą bez żadnych zobowiązań.
International trade should be based on the need to ensure stable, equitable, and remunerative prices for raw materials, generalized non-reciprocal and non-discriminatory tariff preferences, as well as transfer of technology to developing countries; and should provide economic and technical assistance without any strings attached.
Handel międzynarodowy powinien opierać się na potrzebie zapewnienia stabilizacji, równości i rentowności cen surowców, ogólnych niewzajemnych i niedyskryminujących preferencjach taryfowych, jak również transferze technologii do krajów rozwijających się, powinien również zapewniać pomoc ekonomiczną i techniczną bez żadnych zobowiązań.
Double the graphics available for your gaming with AMD CrossFire technology without any strings attached.
Podwój możliwości graficzne w rozgrywce z technologią AMD CrossFire - bez żadnych zobowiązań.
His intentions were clear as crystal; he wanted to help without any strings attached.
Jego intencje były kryształowo czyste; chciał pomóc bez żadnych ukrytych motywów.
But if he asked me, I marry him tomorrow without any strings attached.
Gdyby mnie poprosił, wyszłabym za niego jutro tak jak stoję.
You know, a guy can buy you a drink without any strings attached.
To, że facet stawia ci drinka, nie oznacza, że chce czegoś w zamian.
It is a response to the shortage of institutions, which could without any strings attached help young artists to accomplish their projects.
Działalność Fundacji jest odpowiedzią na niedosyt instytucji, które mogłyby w nieskrępowany sposób zaoferować młodym twórcom pomoc w realizacji ich projektów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.