Freelance consultants offer specialized skills without being tied to a single company.
Niezależni konsultanci oferują specjalistyczne umiejętności, nie będąc powiązanymi z jedną firmą.
He managed to work undercover for years without being discovered.
Przez lata udawało mu się pracować jako wtyczka, nie będąc wykrytym.
It's important to rule the roost without being too authoritarian.
Ważne jest, aby trzymać lejce bez bycia zbyt autorytarnym.
Her ancillary role allows her to contribute without being in the spotlight.
Jej pomocnicza rola pozwala jej wnosić wkład bez bycia w centrum uwagi.
The simple white cover-up added an extra layer without being too heavy.
Proste białe okrycie dodało dodatkowej warstwy, nie będąc zbyt ciężkim.
She cleverly used double meaning to flirt without being too obvious.
Zręcznie użyła dwuznaczności, by flirtować, nie będąc zbyt oczywistą.
She traveled incognito, hoping to enjoy the sights without being recognized.
Podróżowała incognito, mając nadzieję na zwiedzanie bez bycia rozpoznaną.
The spy had to stalk the enemy's location without being discovered.
Szpieg musiał zbliżyć się do lokalizacji wroga, nie będąc odkrytym.
Her pocketing first-aid kit offers essential supplies without being bulky.
Jej podręczna apteczka zawiera niezbędne środki, nie będąc przy tym zbyt dużą.
An open-ended response allowed her to express her feelings without being boxed in.
Otwarta odpowiedź pozwoliła jej wyrazić swoje uczucia bez bycia zamkniętą w sztywnych ramach.
In disguise, the actor managed to explore the city without being recognized.
Dzięki przebraniu, aktor mógł zwiedzać miasto bez bycia rozpoznanym.
She hissed softly, trying to communicate her displeasure without being heard.
Cicho zasyczała, próbując wyrazić swoje niezadowolenie bez bycia usłyszaną.
He offered an innocuous compliment that brightened her day without being too personal.
Dał nieszkodliwy komplement, który rozjaśnił jej dzień, nie będąc zbyt osobistym.