Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without being aware
Vertaling van "without being aware" in Pools
nie zdając sobie
bez świadomości
nie będąc tego świadomym
nie mając świadomości
nie będąc świadomym
bez wiedzy
nie wiedząc
nie znając
You can waste time even without being aware of it.
Możesz marnować czas, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
He blundered into the office party without being aware of it.
Wpadł na imprezę firmową, nie zdając sobie z tego sprawy.
General anaesthesia allows patients to undergo major surgeries without being aware of it.
Znieczulenie ogólne umożliwia pacjentom przejście poważnych operacji bez świadomości ich przebiegu.
Consequently, users may have provided a lot of information about themselves without being aware of how and by whom such data may be used.
W konsekwencji użytkownik może przekazywać wiele informacji na swój temat bez świadomości, w jaki sposób i przez kogo mogą być one wykorzystywane.
In a typical hospital a large number of people perform logistics operations often without being aware of it.
W typowym szpitalu ogromna liczba ludzi prowadzi działania logistyczne często nie będąc tego świadomym.
Keep focused on what you want, and over their health and so will work even without being aware of it.
Skupiaj się na tym co chcesz, a nad swoim zdrowiem i tak będziesz pracował nawet nie będąc tego świadomym.
This, in consequence, makes them fly without being aware of it.
To w konsekwencji powoduje, że latają nie zdając sobie z tego sprawy.
For example, as a teenager I notoriously kept entering into their way - without being aware of it.
Przykładowo, jako nastolatek ja notorycznie wchodziłem im w drogę - wcale NIE zdając sobie z tego sprawy.
Very often, even without being aware of it, we hurt others by rejecting them based on their skin colour, beliefs or religions.
Bardzo często, nawet nie zdając sobie z tego sprawy sprawiamy przykrość innym odtrącając ich ze względu na kolor skóry, światopogląd czy religie.
But in this way we forget that we are all sinners and often, without being aware of it, we too are prisoners.
Ale w ten sposób zapominamy, że wszyscy jesteśmy grzesznikami i często jesteśmy również więźniami, nie zdając sobie z tego sprawy.
It would be tragic if nanotechnology acquired a bad reputation for all time because we were in too much of a hurry to get it on to the market without being aware of the risks involved.
Byłoby rzeczą tragiczną, gdyby nanotechnologia okryła się na zawsze złą reputacją z racji naszego nadmiernego pośpiechu we wprowadzaniu jej na rynek bez świadomości istniejących zagrożeń.
This, in consequence, makes them fly... without being aware of it.
To w konsekwencji powoduje, że latają nie zdając sobie z tego sprawy.
In fact, without being aware of this, Wszewilki created then a first model for the so-called "totaliztic economy" (i.e. the economy, goals of which are agreeable with goals of the philosophy of totalizm).
Faktycznie też zupełnie z tego nie zdając sobie sprawy, Wszewilki stworzyły wówczas sobą pierwowzór dla tzw. "totaliztycznej ekonomii" (tj. ekonomii której cele są zgodne z celami filozofii totalizmu).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without being aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 47 ms.
