We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez rozpraszania się
nie odrywając się
nie rozpraszając się
All these will be interesting to see personally, without being distracted by unnecessary details.
Wszystko to będzie interesujące zobaczyć, na własną rękę, bez rozpraszania się zbędnych szczegółów.
This helped me write my story without being distracted by the payment of bills and debts.
To pomogło mi napisać moją historię bez rozpraszania się przez opłacanie rachunków i długów.
The desire of the owners of the firm to focus on strategic and priority goals without being distracted by the selection and control of staff
Chęci właścicieli firmy skupić się na strategicznych i priorytetowych zadaniach, nie odrywając się na dobór i nadzór nad personelem
The mattress turned the hard flooring into a sofa and let it sit for a long time without being distracted.
Materac zamienił twardą podłogę w sofę i pozwolił jej usiąść przez długi czas, nie rozpraszając się.
It is important to consistently perform all the right actions, without being distracted by the uninvited advice of acquaintances.
Ważne jest, aby konsekwentnie wykonywać wszystkie właściwe działania, nie rozpraszając się nieproszoną radą znajomych.
And when you read, you shall do so with all your attention and with full concentration without being distracted by any side thoughts and feelings.
A kiedy czytacie, róbcie to z pełną uwagą i w pełnym skupieniu, bez rozpraszania się na jakiekolwiek uboczne myśli i uczucia.
The graphics are quite plain, allowing for players to quickly find the information they are looking for without being distracted by over-the-top graphics and or loud sound effects.
Grafika jest dość prosta, pozwalając graczom szybko znaleźć informacje, których szukają, bez rozpraszania się przez zbytnią grafikę i głośne efekty dźwiękowe.
For a modern person whose work is related to intellectual activity, whether as an engineer, programmer or writer, it is very important to have a cozy and quiet place where you can work without being distracted by extraneous stimuli.
Dla nowoczesnej osoby, której praca związana jest z działalnością intelektualną, czy to jako inżynier, programista czy pisarz, bardzo ważne jest, aby mieć przytulne i ciche miejsce, w którym można pracować bez rozpraszania się przez zewnętrzne bodźce.
What games can you play with your child, without being distracted from everyday activities? 2018
Jakie gry można grać z dzieckiem, bez rozpraszania się od codziennych czynności? 2018
The graphics are quite plain, allowing for players to quickly find the information they are looking for without being distracted by over-the-top graphics and or loud sound effects.
Grafika jest dość przejrzysta, dzięki czemu gracze mogą szybko znaleźć informacje, których szukają, bez rozpraszania się przesadną grafiką i/ lub głośnymi efektami dźwiękowymi.
The graphics are quite plain, allowing for players to quickly find the information they are looking for without being distracted by over-the-top graphics and or loud sound effects.
Grafika jest dość prosta, pozwalając graczom szybko znaleźć informacje, których szukają, bez rozpraszania się przesadną grafiką i/ lub głośnymi efektami dźwiękowymi.
So parents can control their children without being distracted from work.
Tak więc rodzice mogą kontrolować swoje dzieci, nie będąc oderwanym od pracy.
Her impassiveness granted her the ability to listen without being distracted by emotions.
Jej stoicki spokój dawał jej zdolność słuchania bez rozpraszania się emocjami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.