Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without blaming
Vertaling van "without blaming" in Pools
nie obwiniając
bez obwiniania
He taught his kids to take punches in life without blaming others.
Nauczył dzieci przyjmować ciosy od życia, nie obwiniając innych.
It's to her credit that she finished the project without blaming anyone.
Trzeba jej to oddać, że skończyła projekt, nie obwiniając nikogo.
They offered an olive branch, suggesting a fresh start without blaming anyone.
Wyciągnęli rękę na zgodę, proponując nowy początek bez obwiniania kogokolwiek.
But why don't you calm down and tell us, without blaming each other, what the main issues are.
Uspokójcie się i powiedzcie nam, bez obwiniania się, jakie macie problemy.
She blamelessly accepted the outcome of the game without blaming anyone else.
Przyjęła wynik gry bez urazy, nie obwiniając nikogo.
Find out what went wrong without blaming each other
Dowiedzmy się co poszło źle bez obwiniania siebie nawzajem
Since these issues are very fresh in your mind, you both need to gather your entire family together and you tell them without blaming one another.
Ponieważ te problemy są dla was bardzo świeże, musicie zebrać całą swoją rodzinę i powiedzieć im, nie obwiniając się nawzajem.
It's slimming without major restrictions, without counting calories, without obsessive weighing, without remorse and without blaming oneself.
To odchudzanie bez większych ograniczeń, bez liczenia kalorii, bez obsesyjnego ważenia się, bez wyrzutów sumienia i bez obwiniania się.
You can tell me to take a hike, deal with Ultra on your own, or you can figure out how to be a leader to your people without blaming me for your problems.
Możesz wysłać mnie na wycieczkę, żebym sam załatwił całą Ultrę, albo możesz dojść do tego, jak masz przewodzić swoim ludziom bez obwiniania mnie za wszystkie swoje problemy.
I couldn't even think about Laura without blaming myself for his death.
Nawet nie mogłem o niej myśleć, nie obwiniając się za jego śmierć.
When errors occur, it's best to pay your own freight without blaming others.
Gdy pojawiają się błędy, najlepiej jest wziąć za nie odpowiedzialność, zamiast obwiniać innych.
The expression of thoughts and feelings should be encouraged without blaming, judging, or belittling.
Pacjenci powinni być zachęcani do wyrażania myśli i okazywania emocji bez poczucia winy, osądów czy lekceważenia.
The essence of the Victim position is manipulating others into doing what they want with blame and guilt instead of openly and directly sharing their feelings of vulnerability and weakness and asking for help without blaming anyone, even themselves.
Esencją postawy Ofiary jest manipulowanie innymi dla czynienia tego, co ona chce, poprzez ich zawstydzanie i obwinianie, zamiast bezpośredniego i otwartego podzielania ich doznań w podatności na zranienia i słabości oraz zamiast szczerego proszenia o pomoc bez zawstydzania kogokolwiek, a nawet siebie.
Synoniemen voor without blaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
