Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without causing offense
Vertaling van "without causing offense" in Pools
nie urażając nikogo
With tactfulness, she managed to convey her disagreement without causing offense.
Dzięki swojej delikatności zdołała wyrazić swój sprzeciw, nie urażając nikogo.
She found a mellower way to express her opinions without causing offense.
Znalazła bardziej dyplomatyczny sposób wyrażania swoich opinii, nie urażając nikogo.
The tactful use of humor lightened the mood without causing offense.
Umiejętne wykorzystanie humoru rozładowało atmosferę, nie urażając nikogo.
Politely, she expressed her disagreement during the meeting without causing offense.
Uprzejmie wyraziła swoje niezadowolenie na spotkaniu, nie wywołując przy tym urazy.
He always knows how to put across his opinions without causing offense.
Zawsze wie, jak przedstawić swoje opinię, nie wywołując obrazy.
A true wind-up merchant knows exactly how to tease without causing offense.
Prawdziwy prowokator wie dokładnie, jak drażnić innych, nie obrażając ich.
By using softened language, she was able to convey her message without causing offense.
Używając złagodzonego języka, była w stanie przekazać wiadomość nie powodując urazy.
His touchous demeanor made it hard to approach him without causing offense.
Jego drażliwe usposobienie utrudniało podejście do niego bez urażenia go.
His pleasantness allowed him to navigate challenging topics without causing offense.
Jego uprzejmość pozwalała mu poruszać trudne tematy bez obrażania nikogo.
Indirection allowed them to evade the topic without causing offense.
Dzięki dyplomatycznemu podejściu udało im się ominąć drażliwy temat bez urażania nikogo.
Synoniemen voor without causing offense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
