Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without causing pain
Vertaling van "without causing pain" in Pools
bez powodowania bólu
nie powodując bólu
I manage to treat the deep tissues without causing pain.
Udaje mi się leczyć głęboko położone tkanki bez powodowania bólu.
The technician knew how to aspirate precisely without causing pain.
Technik wiedział, jak precyzyjnie wykonać aspirację bez powodowania bólu.
He showed me how to tape it up without causing pain.
Pokazał mi, jak to opatrzyć nie sprawiając bólu.
With the majority of umbilical hernias this manipulation can be done easily, without causing pain to the child.
Z większości przepukliny pępowinowej tej manipulacji można zrobić łatwo, nie powodując ból dziecka.
Our cars are equipped with top-quality seats, which guarantee ideal conditions for your back, without causing pain and fatigue.
Auta wyposażone są w najwyższej jakości fotele, które gwarantują idealne warunki dla pleców, nie powodując bólu i uczucia zmęczenia.
Under it, a new epithelium is formed, and when its formation is completely over, the crust itself will fall off, without causing pain to the victim.
Pod nim powstaje nowy nabłonek, a gdy jego formacja się całkowicie skończy, skorupa sama odpadnie, nie powodując bólu ofiary.
The size and shape of the metal shackles shall be appropriate to the size of the legs of poultry to be slaughtered so that electrical contact can be secured without causing pain.
Aby zapewnić kontakt elektryczny bez sprawiania bólu, rozmiar i kształt metalowych pęt są dostosowane do rozmiaru kończyn drobiu poddawanego ubojowi.
Indeed, it goes on to state that 'A world in which the important benefits of [research using animals] could be achieved without causing pain, suffering, distress, lasting harm or death to animals involved in research, must be the ultimate goal.'
Faktycznie, stwierdzają dalej, "Ostatecznym celem musi być świat, w którym istotne korzyści [płynące z badań z udziałem zwierząt] mogą być osiągane bez zadawania bólu i cierpienia, bez niepokojenia, długotrwałego okaleczenia czy śmierci."
Gel formation prevents Pharmacoll from adhering to wounds, and dressing can be removed without causing pain and without damaging the granulation and epithelial tissue.
Tworzenie żelu zapobiega przyleganiu opatrunku Pharmacoll do ran, dzięki czemu może on być usuwany nie powodując bólu i nie uszkadzając ziarniny oraz naskórka.
The captive bolt gun, which was designed to reduce animals unconscious without causing pain, fires a steel bolt, that is powered by compressed air or a blank cartridge, right into the animal's brain.
Specjalny pistolet, który był zaprojektowany do bezbolesnego ogłuszenia zwierzęcia wystrzeliwuje stalowy bolec, przy pomocy sprężonego powietrza lub specjalnego kardridża, prosto do mózgu zwierzęcia.S
Synoniemen voor without causing pain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 16 ms.
