Vertaling van "without checking the weather" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez sprawdzenia pogody
He drove to the mountains on a whim, without checking the weather forecast.
Pojechał w góry pod wpływem kaprysu, nie sprawdzając prognozy pogody.
They left without checking the weather, choosing to take potluck with the trip.
Wyjechali bez sprawdzenia pogody, wybierając podróż i zdając się na łut szczęścia.
Do not reckon without checking the weather, as storms can come rapidly.
Nie lekceważ sprawdzenia pogody, bo burze mogą nadejść nagle.
Going skydiving without checking the weather was a rash decision on her part.
Pójście na skok ze spadochronem bez sprawdzenia pogody było z jej strony lekkomyślną decyzją.
Planning a picnic without checking the weather forecast was ill-advised.
Planowanie pikniku bez sprawdzenia prognozy pogody było pochopne.
Planning a trip without checking the weather is quite unwise.
Planowanie wyjazdu bez sprawdzania prognozy pogody jest dość nieostrożne.
They made a harebrained choice to hike without checking the weather.
Podjęli szaloną decyzję, by wędrować bez sprawdzenia pogody.
Incautiously, they planned the trip without checking the weather forecast.
Nieopatrznie zaplanowali podróż, nie sprawdzając prognozy pogody.
I know better than to go hiking without checking the weather.
Mam dość oleju w głowie, żeby nie iść na wędrówkę bez sprawdzenia pogody.
They pressed their luck by hiking during the storm without checking the weather first.
Postawili wszystko na jedną kartę, wybierając się na wędrówkę podczas burzy bez sprawdzenia prognozy pogody.
Well, we never go out without checking the weather first.
Nigdy nie wychodźcie, zanim nie sprawdzicie pogody.
What was I thinking of going hiking without checking the weather first?
Co ja sobie myślałem, idąc w góry bez sprawdzenia pogody?
What were they thinking when they decided to hike without checking the weather forecast first?
Co im strzeliło do głowy, gdy zdecydowali się na wędrówkę bez sprawdzenia prognozy pogody?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.