Vertaling van "without considering the consequences" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie zastanawiając się nad konsekwencjami
nie biorąc pod uwagę konsekwencji
nie zważając na konsekwencje
bez zastanowienia nad konsekwencjami
bez zastanowienia się nad konsekwencjami
bez rozważenia konsekwencji
nie myśląc o konsekwencjach
bez rozważania konsekwencji
She made a snap decision to quit her job without considering the consequences.
Podjęła pochopną decyzję o rzuceniu pracy, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
He believes that others often go to extremes without considering the consequences.
Uważa, że inni często popadają w skrajności, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
It's shocking how many people choose to two-time without considering the consequences.
Szokujące jest, jak wiele osób decyduje się na niewierność, nie biorąc pod uwagę konsekwencji.
She short-sightedly pushed for quick decisions without considering the consequences.
Nieroztropnie naciskała na szybkie decyzje, nie biorąc pod uwagę konsekwencji.
Gossip magazines often malign celebrities for profit without considering the consequences.
Magazyny plotkarskie często szkalują celebrytów dla zysku, nie zważając na konsekwencje.
He often engages in morally suspect behavior without considering the consequences.
Często dopuszcza się moralnie podejrzanych zachowań, nie zważając na konsekwencje.
She spoke imprudently without considering the consequences of her words.
Mówiła nierozsądnie, nie zastanawiając się nad konsekwencjami swoich słów.
He coughed out the proposed changes without considering the consequences.
Wypalił z propozycją zmian, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
Rashly, she accepted the risky challenge without considering the consequences.
Pochopnie przyjęła ryzykowne wyzwanie, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
People often construct castles in the air without considering the consequences.
Ludzie często budują zamki na lodzie, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
He would often plunge into debates without considering the consequences.
Często wdawał się w dyskusje, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
Blinded by rage, she shouted at her friend without considering the consequences.
W przypływie gniewu nakrzyczała na przyjaciółkę, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
The fraudster tried to grift his way through life without considering the consequences.
Oszust próbował przekrętem przejść przez życie, nie zastanawiając się nad konsekwencjami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.