Canceling the project without consulting him really spat in his eye.
I can't make this decision without consulting my other half first.
In no way should you agree to their demands without consulting me first.
He would shrink from making a decision without consulting his team first.
I will not have it if you cancel the project without consulting us.
Nie pozwolę na to, jeśli odwołacie projekt bez konsultacji z nami.
The editor was given carte blanche to rewrite the article without consulting anyone.
Redaktor dostał wolną rękę, by przepisać artykuł bez konsultacji z kimkolwiek.
She stuck her oar in the project and changed everything without consulting us.
Wtrąciła się w projekt i pozmieniała wszystko bez konsultacji z nami.
Being a bachelor means he can make spontaneous decisions without consulting anyone.
Bycie kawalerem oznacza, że może podejmować spontaniczne decyzje bez konsultacji z kimkolwiek.
The director took license with the script, changing scenes without consulting the writer.
Reżyser pozwalał sobie na wolności wobec scenariusza, zmieniając sceny bez konsultacji z autorem.
Signing the onerous agreement without consulting a lawyer was a costly mistake.
Podpisanie onerousznej umowy bez konsultacji z prawnikiem było kosztownym błędem.
A snap decision without consulting others might cause problems later.
Pochopna decyzja bez konsultacji z innymi może później przysporzyć problemów.
For all one knows, the decision was made weeks ago without consulting us.
Z tego, co wiem, decyzja została podjęta tygodnie temu bez konsultacji z nami.
The autocratic leader made decisions without consulting his advisors or the people.
Autokratyczny przywódca podejmował decyzje bez konsultacji z doradcami lub społeczeństwem.