Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without delving
Vertaling van "without delving" in Pools
bez zagłębiania się
nie zagłębiając się
nie wnikając
nie wdając
For example, even without delving into detailed data, with a probability bordering on the certainty, we can assume that the choking of the taster during wine tasting, statistically will not be a frequent event causing accidents at work.
Przykładowo, nawet bez zagłębiania się w szczegółowe dane, z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością możemy założyć, że zadławienie się kipera w czasie degustacji wina, statystycznie nie będzie częstym wydarzeniem powodującym wypadki przy pracy.
It is a mine of information without delving into nuances of Microsoft SQL Server.
To kopalnia wiedzy, bez zagłębiania się w niuanse Microsoft SQL Server.
The celebration of March 8, as a women's day, has so firmly entered life that many no longer remember the true purpose of this day - it is so nice to enjoy spring, to surprise women, without delving into the meaning of the holiday.
Obchody 8 marca, jako dzień kobiet, tak mocno weszły w życie, że wielu nie pamięta już prawdziwego celu tego dnia - tak miło jest cieszyć się wiosną, zaskakiwać kobiety, nie zagłębiając się w znaczenie wakacji.
Without delving into the research, chromium strengthens the ability to remove glucose, thus maintaining constant blood sugar levels and preventing energy inflows and outflows, which almost always result in a so-called carbohydrate coma.
Nie zagłębiając się w badania, chrom wzmacnia zdolność do usuwania glukozy, utrzymując w ten sposób stały poziom cukru we krwi i zapobiegając przypływom i odpływom energii, które prawie zawsze skutkują tak zwanej śpiączki węglowodanowej.
Other features like support for responsive layouts, navigational controls, autoplay, callbacks, infinite loops, customizable breakpoints, and so on, are also included and easy to modify, even without delving too much in the documentation.
Inne funkcje, takie jak wsparcie dla elastycznych układów, kontroli żeglugi, autoodtwarzania, wywołania zwrotne, nieskończone pętle, konfigurowalne punkty przerwania, i tak dalej, są również włączone i można łatwo modyfikować, nawet nie wnikając zbytnio w dokumentacji.
Dr. Knox, which hit delay, as expected took out the money on the table, without delving where two well-dressed men were still fresh body.
Dr Knox, do którego trafiły zwłoki, zgodnie z przewidywaniami wyjął pieniądze na stół, nie wnikając gdzie dwóch dobrze ubranych mężczyzn znalazło świeże jeszcze ciało.
He answered the question broadly, without delving into specifics.
Odpowiedział na pytanie ogólnikowo, nie wdając się w szczegóły.
But we can't be sure without delving deeper into his mind.
Ale nie będziemy pewni dopóki się nie zagłębimy głębiej w jego umysł.
Generically, the book focuses on human relationships without delving into individual stories.
Ogólnie rzecz biorąc, książka koncentruje się na relacjach międzyludzkich, nie zagłębiając się w poszczególne historie.
In a broad way, the conference aims to address social issues without delving into minutiae.
W ogólnym ujęciu, konferencja ma na celu podjęcie kwestii społecznych bez zagłębiania się w drobne szczegóły.
We've probably got enough talking points without delving into the history of western philosophy.
Although we acknowledge the admirable character of this hard-working skilful people and its sensitive culture, we can judge political acts without delving too far into domestic policies.
Chociaż przyjmujemy do wiadomości godny podziwu charakter tych ciężko pracujących, zdolnych ludzi i ich wrażliwą kulturę, możemy oceniać fakty polityczne bez zbytniego zagłębiania się w politykę wewnętrzną.
Look, you can't just say, "They are all emotions" and leave it there without delving deeper.
Nie możesz po prostu powiedzieć, że to emocje, i nie zagłębiać się w nie.
Synoniemen voor without delving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
