Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without direct access
Vertaling van "without direct access" in Pools
bez bezpośredniego dostępu
The advantage of low-temperature dryers is the complete safety of drying without direct access to the fire, and their versatility.
Zaletą suszarni niskotemperaturowych jest całkowite bezpieczeństwo suszenia bez bezpośredniego dostępu do ognia oraz uniwersalność.
If there is in fact a copy, I won't be able to recover it without direct access to their data center, which, like everything else of value here, is locked inside the med station.
Jeśli rzeczywiście istnieje kopia, nie będę w stanie jej odzyskać bez bezpośredniego dostępu do ich centrum danych, które, podobnie jak wszystko inne, co jest tutaj wartościowe, jest trzymane pod kluczem w szpitalnym magazynie.
Tiles approved for use in places where barefoot or soft footwear is used (for example, in bathrooms and bedrooms without direct access from the outside).
Płytki dopuszczone do stosowania w miejscach, w których chodzi się boso lub w wyłącznie miękkim obuwiu (np. w łazienkach i sypialniach bez bezpośredniego dostępu z zewnątrz).
This enables you to manage the water availability from outside the house without direct access to the installation and without involving the consumer or relying on them being at home.
Pozwala ci to zarządzać dostępnością wody z zewnątrz, bez bezpośredniego dostępu do instalacji oraz bez angażowania odbiorcy, dzięki czemu nie musisz czekać, aż zastaniesz go w domu.
With the new built-in 2-way communication in MULTICAL 603 and a READy remote reading system, it is now possible to perform remote configuration of the meters and reading of the log directly from outside the house, without direct access to the installation.
Dzięki wbudowanej w licznik MULTICAL 603 komunikacji 2-kierunkowej oraz systemowi zdalnego odczytu READy można obecnie wykonywać zdalną konfigurację liczników i odczytywać rejestr znajdując się na zewnątrz budynku, bez bezpośredniego dostępu do instalacji.
With the built-in 2-way communication in the MULTICAL 603 and a READy remote meter reading system, it is now possible to perform remote configuration of the meters and reading of the log without direct access to the installation.
Dzięki wbudowanej w MULTICAL 603 komunikacji 2-kierunkowej oraz systemowi zdalnego odczytu READy można obecnie wykonywać zdalną konfigurację liczników i odczytywać rejestr znajdując się na zewnątrz budynku, bez bezpośredniego dostępu do instalacji.
With the new built-in 2-way communication in MULTICAL 403 and a READy remote meter reading system, it is now possible to perform remote configuration of the ultrasonic heat meters and reading of the log without direct access to the installation.
Dzięki wbudowanej w licznik MULTICAL 603 komunikacji 2-kierunkowej oraz systemowi zdalnego odczytu READy można obecnie wykonywać zdalną konfigurację liczników i odczytywać rejestr bez bezpośredniego dostępu do instalacji.
With the built-in 2-way communication in the MULTICAL 603 and a READy remote meter reading system, it is now possible to perform remote configuration of the meters and reading of the log without direct access to the installation.
Dzięki wbudowanej w licznik MULTICAL 603 komunikacji 2-kierunkowej oraz systemowi zdalnego odczytu READy można obecnie wykonywać zdalną konfigurację liczników i odczytywać rejestr bez bezpośredniego dostępu do instalacji.
PEI III - rooms without direct access to the street, visited relatively rarely.
PEI III - pokoje bez bezpośredniego dostępu do ulicy, odwiedzane stosunkowo rzadko.
Although Kamień Pomorski is a city without direct access to the sea, many tourists decide to spend their holidays here.
Mimo że Kamień Pomorski to miejscowość bez bezpośredniego dostępu do morza, naprawdę wielu turystów decyduje się na spędzenie tutaj swoich wczasów.
travellers without direct access to the computerised systems and with no means of providing electronic information
brak bezpośredniego dostępu podróżnych do systemów komputerowych i środków umożliwiających elektroniczne dostarczenie informacji
This is why I regard as timely Mr Becsey's proposal to set up a Community fund to promote micro-credits for people and companies without direct access to bank loans and to improve the level of information about these financing instruments.
Dlatego też uważam za aktualny wniosek pana posła Becseya dotyczący utworzenia wspólnotowego funduszu w celu propagowania mikrokredytów dla osób i firm pozbawionych bezpośredniego dostępu do kredytów bankowych oraz dostarczenia pełniejszych informacji o tych sposobach finansowania.
Ermoupoli located right by the sea was an extension of the existing Ano Syros, which is located on a hill behind, without direct access to the sea.
Ermoupoli położone tuż nad morzem było niejako rozbudową istniejącego Ano Syros, które znajduje się na wzgórzu, nie mające bezpośredniego dostępu do morza.
Synoniemen voor without direct access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
