Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without external interference
Vertaling van "without external interference" in Pools
bez zewnętrznej ingerencji
bez ingerencji z zewnątrz
bez zewnętrznych ingerencji
A city-state can control its own laws and policies without external interference.
Miasto-państwo może kontrolować własne prawa i politykę bez zewnętrznej ingerencji.
As a sovereign entity, the nation asserted its right to govern without external interference.
Jako suwerenne państwo, kraj potwierdził swoje prawo do rządzenia bez zewnętrznej ingerencji.
Underlines the right of the people to determine their future without external interference
podkreśla prawo narodu do decydowania o swojej przyszłości bez ingerencji z zewnątrz
Each Member State shall ensure that safety investigations are conducted or supervised, without external interference, by a permanent civil aviation safety investigation authority (hereinafter 'safety investigation authority').
Każde państwo członkowskie zapewnia przeprowadzenie lub nadzorowanie badania wypadków i incydentów, bez ingerencji z zewnątrz, przez stały organ ds. badania zdarzeń lotniczych (zwany dalej "organem ds. badania zdarzeń lotniczych").
Free will allows individuals to pursue their passions without external interference.
Wolna wola pozwala ludziom realizować swoje pasje bez zewnętrznych ingerencji.
Her ring-fencing decision allowed for strategic growth without external interference.
Jej decyzja o wyodrębnieniu zasobów umożliwiła strategiczny rozwój bez zewnętrznych ingerencji.
Every sovereign state has the right to govern its territory without external interference.
Każde suwerenne państwo ma prawo rządzić swoim terytorium bez zewnętrznej ingerencji.
Self-determination allows nations to govern themselves without external interference or pressure.
Samostanowienie pozwala narodom rządzić się bez zewnętrznej ingerencji lub presji.
The goals of the organization also include supporting the professional independence of lawyers and their right to provide legal assistance without external interference.
Do celów organizacji należy także wspieranie niezależności zawodowej prawników oraz ich prawa do świadczenia pomocy prawnej bez zewnętrznej ingerencji.
This is particularly true in the context of the most recent events in Libya, which show the urgency of a peaceful and political solution like never before, without external interference.
Jest to prawdą szczególnie w kontekście najnowszych wydarzeń w Libii, z których - jak nigdy przedtem - wynika potrzeba pokojowego i politycznego rozwiązania, bez ingerencji z zewnątrz.
However, this support must be provided without external interference and with full respect for the sovereignty and choices of the people.
Powyższe wsparcie musi być jednak zapewnione bez stosowania zewnętrznej ingerencji oraz przy pełnym poszanowaniu suwerenności i wyborów narodu.
The executive body of the professional associations shall be elected by its members and shall exercise its functions without external interference
Organy wykonawcze takich organizacji wybierane są przez ich członków i wykonują powierzone im funkcje bez interwencji z zewnątrz,
Synoniemen voor without external interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
