Vertaling van "without fear of retribution" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez strachu przed represjami
Free speech empowers citizens to criticize the government without fear of retribution.
Wolność słowa daje obywatelom możliwość krytykowania rządu bez obawy o reperkusje.
Nonprofits can find a safe harbor that encourages reporting without fear of retribution.
Organizacje non-profit mogą znaleźć bezpieczną przystań zachęcającą do zgłaszania bez obawy o odwet.
Freedom of expression allows individuals to share their thoughts without fear of retribution.
Wolność słowa umożliwia ludziom dzielenie się swoimi myślami bez strachu przed represjami.
Liberalisation allows citizens to voice their opinions without fear of retribution.
Liberalizacja pozwala obywatelom wyrażać swoje opinie bez obawy przed odwetem.
I just want a normal existence without fear of retribution.
Chcę normalnego życia - bez strachu przed zemstą.
Here, I can work to make sure any girl can get access to education without fear of retribution.
Tu mogę pracować i mam pewność, że każda dziewczyna może mieć dostęp do edukacji i nie bać się kary.
Even great doctors make mistakes, and when we do, we've got to have a chance to speak up without fear of retribution.
Nawet wielcy lekarze popełniają błędy. A kiedy się to stanie powinniśmy mieć prawo wypowiedzieć się bez strachu przed karą.
I believe you have the right to tell the truth under oath without fear of retribution or worse.
Uważam, że macie prawo zeznać w sądzie prawdę bez obaw przed karą lub czymś gorszym.
If such perfidy can be committed without fear of retribution then how can the rule of law, patriotism, duty the very basis of our society, hope to survive?
Jeśli tak perfidny czyn, można popełnić nie bojąc się kary... to jak przetrwać ma prawo, patriotyzm i poczucie obowiązku... które stanowią przecież podstawę naszego społeczeństwa?
without fear of retribution.
bez strachu przed zemstą.
Even great doctors make mistakes, and when we do, we've got to have a chance to speak up without fear of retribution.
Nawet wielcy lekarze popełniają błędy. A kiedy się to stanie powinniśmy mieć prawo... wypowiedzieć się bez strachu przed... karą.
I'd tell them I'm an American citizen and will speak my mind about whatever i feel, without fear of retribution.
Powiedziałbym, że jestem amerykańskim obywatelem i będę mówił to, co czuję, bez obawy, że zostanie to pomszczone.
Everyone in this room, at this firm, has the right to go to HR as they see fit, without fear of retribution.
Każdy w kancelarii ma prawo pójść do HR-u bez obaw o reperkusje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.