Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without first obtaining
Vertaling van "without first obtaining" in Pools
bez uprzedniego uzyskania
bez uprzedniej
bez uzyskania uprzedniej
You may not link to this website without first obtaining our prior written consent.
Nie można zamieszczać do naszej strony głównej linki bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody.
I agree not to take any other medicines without first obtaining approval from a pharmacist or medical practitioner.
Wyrażam zgodę na nie zażywanie innych leków bez uprzedniego uzyskania zgody farmaceuty lub lekarza medycyny.
We ask that our users do not provide information about a child without first obtaining consent from the child's parents.
Prosimy użytkowników o to, by nie przekazywali nam informacji dotyczących dziecka bez uprzedniego uzyskania zgody jego rodziców.
You may not link to our home page without first obtaining our prior written consent.
Nie można zamieszczać do naszej strony głównej linki bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody.
Furthermore, the notary cannot unilaterally alter the agreement he is called on to authenticate without first obtaining the consent of the parties.
Ponadto notariusz nie może zmienić w sposób jednostronny umowy, której ma nadać charakter dokumentu urzędowego, bez uprzedniego uzyskania zgody stron.
For this reason we do not collect or maintain any data of children who are, to our knowledge, under 14 years of age without first obtaining the verifiable consent of the parents or guardian.
Dlatego też zasadniczo nie gromadzimy i nie wykorzystujemy danych dzieci, które zgodnie z naszą wiedzą nie ukończyły 14 lat, bez uprzedniego uzyskania możliwej do zweryfikowania zgody osób uprawnionych do sprawowania władzy rodzicielskiej.
By way of derogation of TCO.(a) a third country operator may perform air ambulance flights or a non-scheduled flight or a series of non-scheduled flights to overcome an unforeseen, immediate and urgent operational need without first obtaining an authorisation, provided that the operator
Na zasadzie odstępstwa od TCO. lit. a), operator z państwa trzeciego może wykonywać loty w ramach ratownictwa lotniczego lub loty nieregularne bądź serię lotów nieregularnych w reakcji na nieprzewidzianą, natychmiastową i nagłą potrzebę operacyjną, bez uprzedniego uzyskania zezwolenia, pod warunkiem że operator ten
The ECB shall not reveal the identity of a person who has made a protected report without first obtaining that person's explicit consent, unless such disclosure is required by a court order in the context of further investigations or subsequent judicial proceedings.
EBC nie może wyjawić tożsamości osoby, która złożyła chronione zgłoszenie o popełnieniu naruszenia bez uprzedniego uzyskania jej wyraźnej zgody, chyba że takie ujawnienie jest wymagane na podstawie żądania sądu związanego z prowadzeniem dalszego dochodzenia lub kolejnych postępowań sądowych.
You further agree not to upload to your Account any data or software that cannot be exported without prior written government authorization, including, but not limited to, certain types of encryption software, without first obtaining that authorization.
Użytkownik ponadto zobowiązuje się, że nie będzie pobierał do swojego Konta żadnych danych lub oprogramowania, które nie może być eksportowane bez uprzedniej pisemnej zgody organów władzy państwowej, w tym m.in. niektórych rodzajów oprogramowania do szyfrowania, bez uprzedniego uzyskania tej zgody.
You should not base your action/decision on the content of the information contained in this publication without first obtaining professional advice.
Nie powinni Państwo opierać swoich działań/decyzji na treści informacji zawartych w tej publikacji bez uprzedniego uzyskania profesjonalnej porady.
The Customer agrees not to export/import any good to any country in violation of any export/import control law without first obtaining any necessary license or approval.
Klient zobowiązuje się nie eksportować/ importować żadnych towarów do jakiegokolwiek kraju z naruszeniem jakichkolwiek przepisów dotyczących kontroli eksportu/ importu, bez uprzedniego uzyskania niezbędnych licencji lub pozwoleń.
The data collected through the Etracker component is not used without first obtaining of a separate and explicit consent of the data subject to identify the data subject.
Dane zgromadzone za pośrednictwem komponentu Etracker nie są wykorzystywane bez uprzedniego uzyskania odrębnej i wyraźnej zgody podmiotu danych w celu zidentyfikowania podmiotu danych.
You agree not to directly or indirectly export or re-export any information, software or technology obtained from or through the Company Website that requires an export license or governmental approval without first obtaining that licence or approval.
Użytkownik zgadza się, by nie eksportować ani reeksportować bezpośrednio lub pośrednio żadnych informacji, oprogramowania lub technologii uzyskanych ze strony internetowej Witryny internetowej Spółki lub za jej pośrednictwem, które wymagałyby licencji eksportowej lub zgody rządu, bez uprzedniego uzyskania takiej licencji lub zgody.
Synoniemen voor without first obtaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
