Those kisses, of course, were not entirely without foundation.
I won't attack a defendant without foundation in order to prejudice the jury. CASEY
Nie zaatakuję oskarżonej bezpodstawnie po to, aby wpłynąć na przysięgłych.
She dismissed his delusions of grandeur as mere fantasies without foundation.
Creating amazing chronometers is allowed and completely without foundation.
Tworzenie niesamowitych chronometrów jest dozwolone i całkowicie bezzasadne.
Containers which are soft and without foundation, saddlery, of textile materials
Miękkie pojemniki bez podstawy, wyroby rymarskie, z materiałów włókienniczych
Apply air spring suspension, hydraulic damping shockproof system, no shock impact on the surrounding, without foundation.
Zastosuj zawieszenie pneumatyczne, system odporny na wstrząsy hydrauliczne, bez wpływu wstrząsu na otoczenie, bez fundamentu.
As much fun as it must be for you to spin out this little theory, it's without foundation.
They were false hopes, dreams without foundation, insubstantial as the voice he had followed to this place.
Były to jednak fałszywe nadzieje, pozbawione podstaw marzenia, niematerialne jak głos, za którym trafił do tego miejsca.
Easy assembly as without foundation, secured through ground anchors
Łatwa instalacja bez fundamentu, bezpieczeństwo dzięki kotwom gruntowym
Is an impeccable look without foundation even possible?
Czy nieskazitelny wygląd cery bez nakładania podkładu jest możliwy?
The prosecution's claim that they fear my client might leave this country while on bail, is completely and totally without foundation.
Obawa prokuratora, że mój klient może opuścić kraj będąc na zwolnieniu za kaucją, jest całkowicie bezpodstawna.
Terrorism is a new war without borders and without fronts so the fear of nuclear and biological weapons is not without foundation.
Terroryzm to nowa wojna bez granic i linii frontu; obawy przed bronią jądrową i biologiczną nie są więc bezpodstawne.
The party responding to the complaint is asked to reply to the application unless the complaint is considered to be manifestly without foundation.
Stronę odpowiadającą na reklamację prosi się o odpowiedź na wniosek, chyba że reklamację uważa się za wyraźnie pozbawioną podstaw.