Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

without frontiers

Vertaling van "without frontiers" in Pools

NEW

bez granic

Our mission is to develop students as protagonists in a world without frontiers.

Naszym celem jest rozwój studentów jako bohaterów w świecie bez granic.

It will be a mission without frontiers!

Gdziekolwiek się znajdziemy, tam będzie misja bez granic!

Considering that the internal market comprises an area without frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is guaranteed,

mając na uwadze, że rynek wewnętrzny obejmuje obszar bez granic, w obrębie którego zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału,

ensure the security of networks and information, as well as convergence and interoperability in order to establish an information area without frontiers

zagwarantować bezpieczeństwo sieci i informacji, jak również spójność i interoperacyjność sieci celem stworzenia przestrzeni informacyjnej bez granic

Question: will you imported without frontiers liberal ideologies and ateistyczna, and therefore will be luzować criminal law, discipline in education, will be szerzona demoralizacja young people?

Można postawić pytanie: czy będzie importowana bez granic ideologia liberalna i ateistyczna, a w związku z tym będzie się luzować prawo karne, dyscyplinę w szkolnictwie, będzie szerzona demoralizacja młodzieży?

Television without frontiers (vote)

Telewizja bez granic (głosowanie)

Television without frontiers (debate)

Telewizja bez granic (debata)

The dream of a shared humanity without frontiers is being born right here in this place of representation, where freedom grows stronger and democracy grows wider.

Marzenie o ludzkości bez granic rodzi się w tym zgromadzeniu przedstawicielskim, które umacnia wolność i rozszerza demokrację.

The issue is that the victims of deregulation of the fishing sector - that wild market without frontiers, principles or limits - are not only the sustainability of the resource that is fish, but also fishers themselves.

Cała rzecz w tym, że brak odpowiedniej regulacji sektora rybołówstwa - tego pełnego samowoli rynku bez granic, zasad czy ograniczeń - odbija się nie tylko na zrównoważonej gospodarce zasobami, czyli na zasobach rybnych, alekonsekwencje takiego stanu rzeczy ponoszą także rybacy.

The objective of the Agency shall be to contribute to the further development and effective functioning of a single European railway area without frontiers, by guaranteeing a high level of railway safety and interoperability, while improving the competitive position of the railway sector.

Agencja ma za cel wniesienie wkładu w dalszy rozwój i skuteczne funkcjonowanie jednolitego europejskiego obszaru kolejowego bez granic poprzez zagwarantowanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa i interoperacyjności kolei przy jednoczesnej poprawie konkurencyjności sektora kolejowego.

The new EU rules strengthen Europe's TV and audiovisual industry by reducing regulation and creating a level-playing field for audiovisual media services "without frontiers".

Nowe przepisy prawodawstwa UE służą wzmocnieniu europejskiej branży telewizyjnej i audiowizualnej poprzez ograniczenie regulacji i stworzenie równych warunków dla wszystkich graczy na rynku audiowizualnych usług medialnych "bez granic".

The Church without frontiers, Mother to all, spreads throughout the world a culture of acceptance and solidarity, in which no one is seen as useless, out of place or disposable.

Kościół bez granic, matka wszystkich, szerzy w świecie kulturę przyjmowania i solidarności, zgodnie z którą nikogo nie wolno uważać za niepotrzebnego, będącego nie na swoim miejscu czy do odrzucenia.

the fight against crime and violence will be of particular significance, with initiatives to reduce the scope for crime to take advantage of a Europe without frontiers

Szczególnego znaczenia nabierze walka z przestępczością i przemocą; podjęte zostaną inicjatywy na rzecz ograniczenia możliwości wykorzystywania Europy bez granic przez grupy przestępcze.