We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie zauważyła
bez jej wiedzy
He acted like a lurcher, following her without her noticing.
Zachowywał się jak skradacz, podążając za nią tak, że tego nie zauważyła.
Someone probably left the lighter on the bed without her noticing.
Ktoś pewnie zostawił zapalniczkę na łóżku i nie zauważyła.
Possibly... but they do have separate bedrooms so he could've come and gone without her noticing.
Możliwe... ale mają oddzielne sypialnie, więc mógł wyjść i wrócić bez jej wiedzy.
So Dominique slipped out, without her noticing.
Więc Dominique wymknął się bez jej wiedzy.
So, you remember last year at Woodstock when I was supposed to steal a lock of Janis Joplin's hair without her noticing?
Pamiętasz jak rok temu na Woodstocku miałem ukraść pukiel włosów Janis Joplin tak, aby nie zauważyła?
I wanted to sneak up on my mom and help with the dishes without her noticing.
Chciałem po cichu podejść do mamy i pomóc jej w zmywaniu naczyń, zanim by to zauważyła.
She realized her introjects often influenced her self-esteem without her noticing.
Uświadomiła sobie, że jej uwewnętrznione wzorce często wpływały na jej samoocenę, nie zdając sobie z tego sprawy.
On the plus side, I was able to put peanuts in her wine without her noticing.
Tyle dobrego, że udało mi się jej wsypać orzeszki do wina i nie zauważyła.
You can't sneak away without her noticing.
Nie może pan wyjść niezauważony.
This is my only chance to get you out of here without her noticing.
To moja ostatnia szansa, by wypuścić cię stąd tak, żeby nie zauważyła.
This is my only chance to get you out of here without her noticing.
To jedyna szansa, zebys wyszedl, zanim cie zobaczy.
This is my only chance to get you out of here without her noticing.
To jedyna szansa, żebyś wyszedł, zanim cię zobaczy.
This is my only chance to get you out of here without her noticing.
To moja jedyna szansa aby Cie z tad wydostac bez przykucia jej uwagi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.