We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez jego wiedzy
It's not something you could do without his knowing.
To nie jest coś, co można zrobić bez jego wiedzy.
If we could tap into the holo-projectors without his knowing it, we might be able to shut him down.
Gdyby udało nam się dostać do holoprojektorów bez jego wiedzy, - może udałoby się go wyłączyć.
I had to get something off the boy without his knowing about it, and I was waiting for a dna match.
Musiałem zdobyć też próbki od chłopaka, bez jego wiedzy, i czekałem na wyniki testu DNA.
Then we'll have to use his help without his knowing it.
A więc musimy sprawić aby nam pomógł, bez ich wiedzy.
Look, we have to ensure his safety without his knowing.
Musimy go chronić, nawet bez jego wiedzy.
Ironically, by breaking away, you were the only one who could move against him... without his knowing what you were up to.
Wyłamując się, był pan jedynym, który mógł mu się przeciwstawić, bo on nie znał pańskich planów.
We have to get to them without his knowing.
Musimy wykraść jego dokumenty.
There's always a chance, of course, that they'll change Mr. Kane without his knowing it.
Ale zawsze jest ryzyko, że to oni zmienią pana Kane'a. A on nawet nie zauważy.
Without his knowing it.
A on nawet nie zauważy.
Without his knowing it.
Panie Leland! Depesza od pana Kane'a!
So I had to make him sign without his knowing what he was signing.
Musiałem więc sprawić, aby bezwiednie podpisał papier.
So I had to get him to sign without his knowing what he was signing.
Obawiałem się, że sobie nie poradzi, że się rozklei, ale była doskonała.
If we could tap into the holo-projectors without his knowing it, we might be able to shut him down.
Gdyby udało nam się dostać do holoprojektorów bez jego wiedzy, - może udałoby się go wyłączyć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.