Vertaling van "without involvement of developers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez udziału programistów
bez ingerencji programistów
Therefore, unless the malware is not fully developed or has certain bugs/flaws, file decryption manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is virtually impossible.
Dlatego też, chyba że malware nie jest w pełni rozwinięte lub ma pewne błędy/wady, manualne odszyfrowanie plików bez udziału programistów (kontaktowanie się z nimi nie jest zalecane) jest praktycznie niemożliwe.
Therefore, unless the ransomware stores keys locally, is hard-coded, or has other similar flaws), file decryption manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Dlatego, chyba że ransomware przechowuje klucze lokalnie, jest zakodowane lub ma inne podobne wady), ręczne odszyfrowywanie plików bez udziału programistów (skontaktowanie się z nimi nie jest zalecane) jest niemożliwe.
Therefore, unless malware is still in development or has certain bugs/flaws, restoring data manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Dlatego też, o ile malware nie jest jeszcze opracowywane i/lub ma pewne błędy/wady, ręczne odzyskanie danych (bez ingerencji programistów jest niemożliwe).
Therefore, unless the malware is in development or contains bugs/flaws, decrypting data manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Dlatego też, jeśli malware nie jest w fazie rozwoju i nie ma żadnych błędów/wad, ręczne odszyfrowywanie danych (bez ingerencji programistów) jest niemożliwe.
Therefore, file decryption manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is mostly impossible.
Dlatego też, chyba że malware nie jest w pełni rozwinięte lub ma pewne błędy/wady, manualne odszyfrowanie plików bez udziału programistów (kontaktowanie się z nimi nie jest zalecane) jest praktycznie niemożliwe.
Therefore, unless the virus is not fully developed or has certain bugs/flaws, restoring data manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Dlatego też, o ile wirus nie jest w pełni rozwinięty i/lub zawiera pewne błędy/wady, manualne odzyskanie danych (bez ingerencji programistów) jest niemożliwe.
Therefore, unless the virus is still in development or has certain bugs/flaws, restoring data manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Tak więc, jeśli wirus nie jest jeszcze w fazie rozwoju i/lub ma pewne błędy/wady, manualne odzyskanie danych (bez ingerencji programistów) jest niemożliwe.
Therefore, unless the virus is not fully developed or has certain bugs/flaws, restoring data manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Tym samym, jeśli wirus nie jest w pełni rozwinięty lub ma pewne błędy/wady, manualne odzyskanie danych (bez ingerencji programistów) jest niemożliwe.
Therefore, unless the virus is not fully developed or has certain bugs/flaws, restoring data without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Tym samym, jeśli ransomware nie ma pewnych błędów/wad (np. klucz jest zakodowany na stałe, przechowywany lokalnie lub podobnych), ręczne odzyskanie plików bez udziału programistów (kontaktowanie się z nimi nie jest zalecane) jest niemożliwe.
Therefore, file decryption manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is mostly impossible. The only possible scenarios are ransomware not being fully developed or having certain bugs/flaws (the key is hard-coded, stored locally, or similar).
Dlatego też, chyba że wirus nie jest w pełni rozwinięty lub ma pewne błędy/wady (na przykład klucz jest zakodowany na stałe, przechowywany lokalnie itp.), manualne odzyskanie danych bez udziału programistów (kontakt z nimi nie jest zalecany) jest niemożliwe.
Therefore, unless the malware contains bugs/flaws (e.g., the key is hard-coded or stored locally), restoring files manually without involvement of developers (contacting these people is not recommended) is impossible.
Dlatego też, chyba że malware zawiera błędy/wady (np. klucz jest zaszyfrowany lub przechowywany lokalnie), ręczne odzyskanie plików bez zaangażowanie programistów (kontakt z tymi osobami nie jest zalecany) jest niemożliwe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.