The message was deleted without leaving a trace, as if it never existed.
Wiadomość została usunięta bez śladu, jakby nigdy nie istniała.
Their campsite was cleaned so thoroughly it disappeared without leaving a trace.
Ich obozowisko posprzątano tak dokładnie, że zniknęło bez śladu.
Clever and sly, the sharper took everyone's money without leaving a trace.
Sprytny i przebiegły, szuler wziął pieniądze wszystkich, nie zostawiając śladu.
You can't kill someone this way without leaving a trace on the outside.
Nie da się zabić kogoś w ten sposób nie zostawiając śladu na zewnątrz.
It is also worth remembering that they can be easily removed without leaving a trace.
Warto także pamiętać, że można je łatwo usunąć bez pozostawiania śladów.
Once you no longer like it, it can be removed without leaving a trace.
A kiedy już się znudzi, można go będzie z każdej chwili zdjąć bez pozostawiania śladów.
The thieves escaped the museum without leaving a trace, baffling the investigators completely.
Złodzieje uciekli z muzeum bez śladu, całkowicie wprawiając śledczych w zakłopotanie.
The chemical dissolves in water without leaving a trace, making detection difficult.
Ta substancja rozpuszcza się w wodzie bez śladu, utrudniając wykrycie.
Hours of work vanished from my computer without leaving a trace yesterday.
Godziny pracy zniknęły wczoraj z mojego komputera bez śladu.
All financial records disappeared from the server without leaving a trace anywhere.
Wszystkie dane finansowe zniknęły z serwera bez śladu gdziekolwiek.
The suspect erased his browsing history without leaving a trace for the police.
Podejrzany skasował historię przeglądania bez śladu dla policji.
The hacker vanished from the network without leaving a trace after stealing data.
Haker zniknął z sieci bez śladu po kradzieży danych.
The scammer closed his accounts and disappeared without leaving a trace online.
Oszust zamknął konta i zniknął bez śladu z internetu.