Vertaling van "without limiting the foregoing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bez uszczerbku dla powyższego
Nie ograniczając powyższego
Bez ograniczania powyższego
Niezależnie od powyższego
Nie uchybiając postanowieniom przedstawionym powyżej
Bez ograniczenia powyższego
Without limiting the foregoing and by way of example this service is not available to persons under the age of 18 or otherwise under legal age of majority or to persons of unsound mind.
Bez uszczerbku dla powyższego, na przykład, niniejszy serwis nie jest dostępny dla osób poniżej 18 roku życia lub poniżej prawnie określonego wieku pełnoletności lub osób chorych psychicznie.
Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Website.
Bez uszczerbku dla powyższego mamy prawo w pełni współpracować z wszelkimi organami porządkowymi albo realizować w pełni nakazy sądowe wymagające od nas albo nakazujące nam ujawnienie tożsamości albo innych informacji na temat każdej osoby zamieszczającej jakiekolwiek materiały w Witrynie internetowej albo za jej pośrednictwem.
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
Nie ograniczając powyższego, kopiowanie lub powielanie oprogramowania na inny serwer lub inne miejsce w celu dalszej reprodukcji lub rozpowszechniania jest zabronione.
Without limiting the foregoing, 360onlineprint and the persons designated by it shall have the right to refuse or remove, without prior notice, any content that violates the contract or that 360onlineprint considers otherwise objectionable.
Nie ograniczając powyższego, 360onlineprint i osoby przez nią wyznaczone mają prawo do odmowy lub usunięcia, bez uprzedniego powiadomienia, wszelkich treści, które naruszają umowę lub które 360onlineprint uważa za w inny sposób niewłaściwe.
Without limiting the foregoing and to the extent permitted by applicable law, there are no warranties, guarantees or representations that
Bez ograniczania powyższego i w zakresie dopuszczalnym przez właściwe przepisy nie istnieją żadne poręczenia, gwarancje lub zapewnienia, że
Without limiting the foregoing, the financial services contained within this site are suitable only for traders who are able to bear the loss of all monies they invest, who understand the risks and have experience in taking risks involved in the acquisition and trade of financial contracts.
Bez ograniczania powyższego, usługi finansowe oferowane w serwisie są przeznaczone tylko dla inwestorów, którzy są w stanie podjąć ryzyko utraty wszystkich zainwestowanych środków oraz którzy mają świadomość ryzyka związanego z nabywaniem kontraktów finansowych i mają doświadczenie w podejmowaniu takiego ryzyka.
Without limiting the foregoing, WL specifically reserves the right to decline to provide services with respect to any text or other materials for any reason whatsoever.
Nie ograniczając powyższego, WL wyraźnie zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia usług w odniesieniu do dowolnego tekstu lub innych materiałów z jakiegokolwiek powodu.
Without limiting the foregoing, IAA also has the right to withdraw, void or cancel any bids or sales placed for vehicles listed at incorrect prices or that are affected by any IAA error or omission as determined by IAA in its sole and absolute discretion.
Nie ograniczając powyższego, firmie IAA przysługuje również prawo do cofnięcia, unieważnienia lub anulowania ofert lub sprzedaży pojazdów, które zostały wystawione po nieprawidłowej cenie lub które są obarczone błędem lub niedopatrzeniem ze strony IAA zgodnie z ustaleniami dokonanymi przez firmę IAA według jej własnego uznania.
Without limiting the foregoing, the Software is not available to individuals under the age of 18.
Nie ograniczając powyższego, oprogramowanie nie jest dostępne dla osób poniżej 18 roku życia.
Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through YouVersion.
Nie ograniczając powyższego, mamy prawo do pełnej współpracy z organami ścigania lub nakazem sądowym, który żąda lub nakazuje nam ujawnienie tożsamości lub innych informacji osób zamieszczających jakiekolwiek materiały na lub za pośrednictwem YouVersion.
Without limiting the foregoing, momondo and its designees shall have the right to remove any content that violates these terms of use or is otherwise objectionable.
Bez uszczerbku dla powyższego momondo i wyznaczone przez nią osoby będą miały prawa usuwania treści naruszających niniejsze Warunki Użytkowania lub niepożądane z innych powodów.
Without limiting the foregoing, the unauthorized copying or reproduction of the Software to any other server or location for further reproduction or redistribution is expressly prohibited.
Bez ograniczania powyższego, nieupoważnione kopiowanie lub reprodukcja Oprogramowania na jakimkolwiek innym serwerze lub lokalizacji w celu dalszej reprodukcji lub ponownej dystrybucji jest wyraźnie zabronione.
Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity of anyone posting any materials on or through the Website.
Bez uszczerbku dla powyższego, mamy prawo do pełnej współpracy z organami ścigania lub do postępowania zgodnie z nakazem sądowym wzywającym nas do ujawnienia tożsamości osoby umieszczającej jakiekolwiek materiały w Witrynie lub za pośrednictwem Witryny internetowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.