Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without limiting the generality
Vertaling van "without limiting the generality" in Pools
nie ograniczając ogólnego charakteru
Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy
bez ograniczania ogólnego charakteru
Bez ograniczenia ogólności
For avoidance of doubt, without limiting the generality of Ex Works terms, if Buyer does not instruct otherwise in its order, IDEXX will select and make arrangements with a carrier, at Buyer's risk and expense.
W celu uniknięcia wątpliwości, nie ograniczając ogólnego charakteru warunków Ex Works, jeżeli Kupujący nie określi inaczej w zamówieniu, IDEXX dokona selekcji przewoźnika i podpisze z nim umowę na ryzyko i koszt Kupującego.
Without limiting the generality of the foregoing, prohibited conduct includes the following, subject to applicable law
Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego, zachowanie zabronione obejmuje następujące działania, zgodnie z obowiązującym prawem
Without limiting the generality of the foregoing, you undertake to cover OWLIENT and hold it harmless in the event of inappropriate or illegal use of your Account, including in the event of illegal or inappropriate use by someone you have authorized to use your Account.
Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego postanowienia, Użytkownik zobowiązuje się do pokrycia szkód OWLIENT i zwolnienia go z odpowiedzialności w przypadku niewłaściwego lub niezgodnego z prawem korzystania z Konta, włączając w to nielegalne lub niewłaściwe wykorzystania przez osobę nieuprawnioną do korzystania z Konta Użytkownika.
Without limiting the generality of the foregoing, the Luno Site, your Luno Account, and any related products or services are offered without any warranty as to merchantability or fitness for any particular purpose.
Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego, Strona Luno, Twój Rachunek Luno i wszelkie powiązane produkty lub usługi są oferowane bez żadnej gwarancji co do przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu.
Without limiting the generality of the foregoing, Indeed reserves the right (but is under no obligation) to remove any Job Listing that directly or indirectly discriminates against Job Seekers.
Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego zapisu, Indeed zastrzega sobie prawo (choć nie ma obowiązku) do usunięcia dowolnej Oferty pracy, która w bezpośredni lub pośredni sposób dyskryminuje Osoby poszukujące pracy.
Without limiting the generality of the foregoing, HP makes no warranty that This Website will meet your requirements or that This Website will be uninterrupted, timely, secure, or error free or that defects in This Website will be corrected.
Nie ograniczając ogólnego charakteru powyższego, HP nie daje żadnej gwarancji, że Ta Witryna będzie spełniać wymagania Użytkownika lub będzie działać nieprzerwane, terminowo, bezpieczne lub bezbłędnie albo że wady Tej Witryny zostaną poprawione.
In particular, but without limiting the generality of the foregoing, you accept and agree that you will have no access, entitlement or claim
W szczególności, ale bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego, akceptujesz i zgadzasz się, że nie posiadasz dostępu, uprawnień ani roszczeń w stosunku do
'Oil' means petroleum in any form including crude oil, fuel oil, oily sludge, oil refuse and refined products and, without limiting the generality of the foregoing, includes the substances listed in the Appendix to this Protocol
"olej" oznacza ropę naftową w każdej postaci w tym surową ropę naftową, olej paliwowy, szlam, odpady olejowe i produkty rafinacji oraz, bez zawężania ogólnego zakresu tej definicji, substancje wymienione w załączniku do niniejszego protokołu
The Customer agrees that all surveys and other use of the Sample Services must comply with ESOMAR Code of Marketing and Social Research Practice and that, without limiting the generality of Pt.
Użytkownik oświadcza, iż ankieta oraz sposób wykorzystania Panelu Badawczego są zgodne z regułami ESOMAR Code of Marketing and Social Research Practice oraz akceptuje, iż w przypadku naruszenia wyżej wymienionych reguł ankieta może nie zostać dopuszczona do Panelu Badawczego.
Without limiting the generality of the foregoing, candidates shall disclose in good faith
Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego przepisu, kandydat w dobrej wierze ujawnia
Without limiting the generality of the foregoing, this approval may involve discretionary decisions based on various factors, including the imposition of performance requirements.
Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego przepisu zgoda ta może obejmować decyzje uznaniowe oparte na różnych czynnikach obejmujących nakładanie wymogów dotyczących wyników inwestycji.
Without limiting the generality of the foregoing, orders placed or other instructions given by electronic means will constitute evidence of such orders or instructions.
Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego, zlecenia lub inne dyspozycje złożone drogą elektroniczną będą stanowić dowód takich zleceń lub dyspozycji.
Without limiting the generality of the foregoing, candidates shall disclose the following interests, relationships and matters
Bez uszczerbku dla ogólnej wymowy powyższego przepisu kandydaci ujawniają następujące interesy, związki i kwestie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
