Amazingly, our vessel ploughed on without mishap and then...
O dziwo, nasz okręt płynął bez większych trudności, gdy...
I think it will be resolved without mishap.
Myślę, że wszystko rozwiąże się, bez żadnego nieszczęśliwego wypadku.
The second and third attempts end in the same way. However, on attempt four the robot responds to the slope as a human would, leaning forwards slightly and shortening its steps, and making it to the top of the slope without mishap.
Druga i trzecia próba kończą się w ten sam sposób, jednak za trzecim razem robot przyjmuje taktykę właściwą dla człowieka, tzn. nieznacznie pochyla się i skraca kroki, dzięki czemu dostaje się na szczyt bez przykrych niespodzianek.
Camera! NARRATOR: Any concerns Marilyn had about her age, she kept to herself... and without mishap, shot this scene with Wally Cox and Dean Martin.
Sklep działa od 2 lat, odkąd pan Leone zostawił zakład z poduszkami i przeniósł się blisko nas.
I think it will be resolved without mishap.
Myślę, że wszystko rozwiąże się, bez żadnego nieszczęśliwego wypadku.
Andere resultaten
The product that satisfies my needs, very nice aesthetically and delivery was quick and without mishaps.
Produkt, który spełnia moje potrzeby, bardzo piękny estetycznie i dostawa była szybka i bez incydentów.
In the opinion of Chana - the charismatic headmistress of the school - they succeed, though not without mishaps.
W opinii Chany - charyzmatycznej dyrektorki szkoły - udaje im się to, choć nie bez wpadek.
The best way to culinary travel without mishaps is to travel by land, for example, from Finland to South Africa.
Najlepszym sposobem na kulinarne podróżowanie bez wpadek jest podróżowanie lądem, np. z Finlandii do RPA.
We persevered, but not without mishaps, for which there was a fine of 5 PLN (for each eaten sweetness).
Wytrwaliśmy, ale nie bez wpadek, za które była kara 5 zł (za każdą zjedzoną słodkość).
Ultimately, it all took place without mishaps. I liked it so much, that in a year, I'd love to take part in it again:D This fashion event is very unusual.
Ostatecznie wszystko odbyło się bez wpadek i tak mi się podobało, że za rok, z wielką chęcią, również wezmę w nim udział:D
Despite our worries, the wedding went swimmingly, without a single major mishap.
Mimo obaw wesele poszło jak po maśle, bez żadnej poważniejszej wpadki.
The expedition reached the furthest-flung regions of the Arctic without any mishaps.
Ekspedycja dotarła do najbardziej oddalonych rejonów Arktyki bez żadnych niepowodzeń.
His performance was unsnagged, showcasing his talent without any mishaps.
Jego występ przebiegł bez zakłóceń, demonstrując talent bez żadnych potknięć.