Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without offending anyone
Vertaling van "without offending anyone" in Pools
nie obrażając nikogo
nie urażając nikogo
She knows how to bring up sensitive topics without offending anyone.
Ona wie, jak poruszać delikatne tematy, nie obrażając nikogo.
He had an urbane way of addressing sensitive topics without offending anyone.
Miał elegancki sposób poruszania delikatnych tematów, nie obrażając nikogo.
Our manager managed to steer a course through the negotiations without offending anyone.
Kierownik zdołał obrać kurs w negocjacjach, nie urażając nikogo.
Quick-wittedly, he navigated through the tricky conversation without offending anyone.
Z wielką bystrością manewrował w trudnej rozmowie, nie urażając nikogo.
Smartly choosing her words, she navigated the sensitive topic without offending anyone.
Sprytnie dobierając słowa, poruszała się po delikatnym temacie, nie obrażając nikogo.
She has a talent for wriggling out of uncomfortable situations without offending anyone.
Ma talent do wykręcania się z niewygodnych sytuacji, nie obrażając nikogo.
With a slight head movement, he declined the offer without offending anyone.
Lekkim ruchem głowy odrzucił ofertę, nie obrażając nikogo.
He wittily pointed out the irony in their situation without offending anyone.
Celnie wskazał na ironię ich sytuacji, nikogo przy tym nie urażając.
He managed to roast the chestnuts without offending anyone at the gathering.
Udało mu się żartobliwie podrażnić wszystkich na spotkaniu, nikogo nie obrażając.
He can weave his way out of difficult conversations without offending anyone.
Potrafi zręcznie wybrnąć z trudnych rozmów, nikogo nie urażając.
She used her wits to negotiate a better contract without offending anyone.
Ruszając głową, wynegocjowała lepszy kontrakt, nie urażając przy tym nikogo.
I love how he can wisecrack without offending anyone.
Uwielbiam, jak potrafi żartować w sprytny sposób, nie obrażając przy tym nikogo.
Each state, each export support body, each trade delegation from a Member State: without offending anyone, the EU trade delegations can strengthen their role in third countries.
Każde państwo, każda instytucja promocji handlu, każde przedstawicielstwo handlowe państwa członkowskiego: nie urażając kogokolwiek, przedstawicielstwa handlowe UE mogą wzmocnić swoją rolę w krajach trzecich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without offending anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
