Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without prior authorization
Vertaling van "without prior authorization" in Pools
bez uprzedniej zgody
bez uprzedniego zezwolenia
bez wcześniejszego upoważnienia
bez wcześniejszej autoryzacji
bez uprzedniej autoryzacji
bez uprzedniego pozwolenia
Do not go anywhere without prior authorization.
Nigdzie pani nie pójdzie bez uprzedniej zgody.
These subcontracted entities will not be able to transmit the holder's data to other entities unless Carfi has previously given written authorization to do so, and they are also prevented from contracting other entities without prior authorization from Carfi.
Podmiot przetwarzający nie będzie mogł przekazywać danych posiadacza innym podmiotom, chyba że CARFI wyrazi na to uprzednio pisemne upoważnienie, a także nie może zlecać przetwarzania innym podmiotom bez uprzedniej zgody CARFI.
Tape backups are not permitted to leave the premises without prior authorization.
Kopie zapasowe nie mogą opuścić pomieszczeń bez uprzedniego zezwolenia.
The user can establish, without prior authorization.
Użytkownik może określić, bez uprzedniego zezwolenia.
Abd El Fattah is currently serving a five-year jail term for violating Egypt's protest law, which prohibits public demonstrations without prior authorization by police.
Abd El Fattah odbywa obecnie pięcioletnią karę pozbawienia wolności za naruszenie praw protestu, które zakazują publicznych demonstracji bez wcześniejszego upoważnienia ze strony policji.
At no time are you to make contact by any means with Mr. Jackson or Ms. Carter without prior authorization.
W żadnym razie jesteś ty, by zrobić zestyk przez jakiś sposób z Panem Jackson albo Panią Carter bez wcześniejszego upoważnienia.
On the grounds that you procured outside employment without prior authorization, used L.A.P.D. equipment to conduct a warrantless search, enlisted a civilian in your illicit activities.
Podjęliście dodatkowe zatrudnienie bez uprzedniego zezwolenia, użyliście służbowego sprzętu do prowadzenia poszukiwań bez nakazu, wciągnęliście też cywila w swoje bezprawne działania.
whereas, in urgent cases, it should be possible to grant these exemptions for a limited time without prior authorization from the Commission
w przypadkach nagłych powinna istnieć możliwość przyznawania takich wyłączeń na ograniczony okres bez uprzedniego zezwolenia Komisji
whereas in urgent cases, it should be possible to grant these exceptions for a limited time without prior authorization from the Commission
w pilnych przypadkach przyznanie tych odstępstw na czas ograniczony powinno być możliwe bez uprzedniej zgody Komisji
Whereas the Member States should be entitled, with the Commission's authorization, to grant exceptions from the provisions of the Regulation in exceptional circumstances; whereas in urgent cases, it should be possible to grant these exceptions for a limited time without prior authorization from the Commission
Państwa Członkowskie powinny mieć prawo, za zezwoleniem Komisji, do przyznawania w wyjątkowych okolicznościach odstępstw od przepisów rozporządzenia; w pilnych przypadkach przyznanie tych odstępstw na czas ograniczony powinno być możliwe bez uprzedniej zgody Komisji
Without prior authorization, the content of this website may not be used for commercial purposes, either wholly or in excerpts, nor may it be copied, distributed, changed or made accessible to third parties.
Bez uprzedniej zgody, treść tej strony nie może być wykorzystywana do celów komercyjnych, w całości lub we fragmentach, nie może być kopiowana, rozpowszechniana, zmieniana lub udostępniana osobom trzecim.
Without prior authorization of the Commission, ING will not offer more favourable prices on standardized ING products (on markets as defined below) than its three best priced direct competitors with respect to EU-markets in which ING has a market share of more than 5 %.
Bez uprzedniej zgody Komisji ING nie będzie oferować korzystniejszych cen na standaryzowane produkty ING (na rynkach określonych poniżej) niż trzej bezpośredni konkurenci oferujący najlepsze ceny w odniesieniu do rynków UE, na których ING ma udział w rynku większy niż 5 %.
On the grounds that you procured outside employment Without prior authorization, Used l.A.P.D. Equipment to conduct a warrantless search, Enlisted a civilian in your illicit activities.
Podjęliście dodatkowe zatrudnienie bez uprzedniego zezwolenia, użyliście służbowego sprzętu do prowadzenia poszukiwań bez nakazu, wciągnęliście też cywila w swoje bezprawne działania.
Synoniemen voor without prior authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
