Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without qualification
Definitie
Vertaling van "without qualification" in Pools
Definitie NEW
bez kwalifikacji
bezwarunkowo
Railway undertakings cannot without qualification be regarded as system vendors, as they cannot be compelled to incorporate other undertakings' services in their reservation systems to an unlimited extent.
Przedsiębiorstwa kolejowe nie mogą być bez zastrzeżeń uważane za sprzedawców systemu, ponieważ nie mogą być zmuszane do włączenia usług innych przedsiębiorstw do swoich systemów rezerwacji w nieograniczonym zakresie.
These meditations are also called the "immeasurables" (appamañña) because they are to be developed towards all sentient beings without qualification or exclusiveness.
Te medytacje nazywa się także "niezmierzonymi" (appamańńa), ponieważ mają być rozwijane bez zastrzeżeń i wykluczania kogokolwiek wobec wszystkich czujących istot.
Try it the app for seven days without qualification.
Wypróbuj już aplikację do siedmiu dni bez kwalifikacji.
But I will tell you that everything about him says he could love me without qualification.
Ale powiem ci, że wszystko w nim wskazuje na to że może mnie pokochać bez kwalifikacji.
The scope of a name is the location within which the name is recognized without qualification.
Zakres nazwy jest lokalizacją, w obrębie której nazwa jest rozpoznawana bez kwalifikacji.
The report issued by the person responsible for auditing the accounts may not accompany this publication, but it must be disclosed whether the report was issued with or without qualification, or was refused.
Przy ogłaszaniu sprawozdań finansowych w ten sposób nie musi im towarzyszyć raport sporządzony przez osobę odpowiedzialną za badanie sprawozdania finansowego, ale należy wskazać, czy raport został sporządzony z zastrzeżeniami, czy bez zastrzeżeń, czy też w ogóle odmówiono sporządzenia raportu.
When thunder is heard or lightning is detected at the aerodrome during the 10-minute period preceding the time of observation but no precipitation is observed at the aerodrome, the abbreviation 'TS' shall be used without qualification.
W przypadku gdy na lotnisku słyszalny jest grzmot lub odnotowana zostanie błyskawica w okresie 10 minut poprzedzającym czas obserwacji, ale nie zaobserwuje się żadnych opadów, stosuje się skrót "TS" bez kwalifikacji.
Using from the translation in any way, before paying will be considered as acceptance of the text to translate by the client without qualification.
Korzystanie z tłumaczenia - w jakikolwiek sposób - przed dokonaniem zapłaty będzie uznane za akceptację tekstu tłumaczenia przez Klienta bez zastrzeżeń.
However, in almost half the cases where the Court found errors in the cost statements, they had been certified without qualification.
Jednakże w niemal połowie przypadków wykrycia przez Trybunał błędów w zestawieniach poniesionych kosztów okazało się, że zestawienia te zostały poświadczone bez zastrzeżeń.
The regulation applies to other EU Member States in the ordinary way, without qualification.
Rozporządzenie ma zastosowanie do pozostałych państw członkowskich Unii Europejskiej na zwyczajowych zasadach, bez zastrzeżeń.
8:2.1 (92.2) The Conjoint Creator is from eternity and is wholly and without qualification one with the Universal Father and the Eternal Son.
Natura Nieskończonego Ducha 8:2.1 (92.2) Wspólny Stwórca pochodzi z wieczności i jest całkowicie i bez zastrzeżeń jednością z Ojcem Uniwersalnym i Wiecznym Synem.
Any infringement must be prosecuted and punished without qualification.
Wszelkie przypadki naruszenia przepisów muszą być ścigane sądownie i bezwarunkowo karane.
A second, separate group is own sowing material - without qualification certificates, meaning, without predetermined quality parameters.
Drugą oddzielną grupę stanowi materiał siewny własny - nie posiadający świadectwa kwalifikacji, czyli nie mający również określonych wcześniej parametrów jakościowych.
Synoniemen voor without qualification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
