Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without quantitative restrictions
Vertaling van "without quantitative restrictions" in Pools
bez ograniczeń ilościowych
What's more, great home-cooked cuisine with very nice homely food without quantitative restrictions.
Do tego wspaniała domowa kuchnia z naprawdę swojskim jedzeniem, do woli bez ograniczeń ilościowych.
The buyer can make any changes in the script, resell it without quantitative restrictions and territorial change all annotations author of the script.
Nabywca może dokonać wszelkich zmian w skrypcie, odsprzedawać go bez ograniczeń ilościowych i terytorialnych, zmienić wszystkie adnotacje autora skryptu.
full vegetarian meals (3 times a day, without quantitative restrictions)
pełne wegetariańskie wyżywienie (3 razy dziennie, bez ograniczeń ilościowych),
Whereas in order to meet the obligations devolving upon the Council, it is necessary to fix the date of entry into force of a definitive system enabling cabotage operations to be effected without quantitative restrictions,
w celu spełnienia zobowiązań nałożonych na Radę, należy ustalić datę wejścia w życie ostatecznej regulacji, na podstawie, której możliwy jest przewóz kabotażowy bez ograniczeń ilościowych,
Products originating in Moldova, other than those included in tables 1 and 2 in Annex I, shall be admitted for import into the Community without quantitative restrictions or measures having equivalent effect and with exemption of customs duties and charges having equivalent effect.
Zezwala się na przywóz produktów pochodzących z Mołdawii, innych niż tych wskazanych w tabeli 1 i 2 w załączniku I, do Wspólnoty bez ograniczeń ilościowych lub środków mających równorzędny skutek i przy zwolnieniu z należności i opłat celnych mających równorzędny skutek.
From that date any non-resident carrier meeting the conditions laid down in Article 1 shall be entitled to operate, on a temporary basis and without quantitative restrictions, national road haulage services in another Member State, without having a registered office or other establishment in that State.
Od tego momentu każdy przewoźnik niemający siedziby w danym państwie, spełniający warunki określone w art. 1, uprawniony jest do wykonywania bez ograniczeń ilościowych drogowego transportu rzeczy w Państwie Członkowskim, bez konieczności posiadania w nim swojej siedziby lub jakiejkolwiek innej siedziby.
Products other than those listed in Annex II to the Treaty and originating in the occupied territories shall be imported into the Community without quantitative restrictions or measures having equivalent effect and free of customs duties and charges having equivalent effect.
Produkty inne niż wymienione w załączniku II do Traktatu i pochodzące z terytoriów okupowanych są przywożone do Wspólnoty bez ograniczeń ilościowych i środków o skutku równoważnym, a także bez opłat celnych lub opłat o skutku równoważnym.
As a result of the exceptional trade measures adopted by the European Union (EU) for the countries and territories of the Western Balkans, almost all of the products originating in those countries can be imported freely into the EU without customs duties and without quantitative restrictions.
Dzięki nadzwyczajnym środkom handlowym przyjętym przez Unię Europejską (UE) dla krajów i terytoriów Bałkanów Zachodnich prawie wszystkie produkty pochodzące z tych krajów mogą być swobodnie przywożone do UE bez cła i bez ograniczeń ilościowych.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1087/97 of 9 June 1997 authorizing imports into the Canary Islands of textile and clothing products and certain quota products originating in China without quantitative restrictions or measures with an equivalent effect
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1087/97 z dnia 9 czerwca 1997 r. w sprawie dopuszczenia przywozu na Wyspy Kanaryjskie wyrobów włókienniczych i odzieżowych oraz pewnych kwot produktów pochodzących z Chin, bez ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym
In addition to the competition amongst several producers in the United States of America, there was also competition from imported PAC (mainly from China, Philippines and Sri Lanka), which could be imported without quantitative restrictions or import duties.
Dodatkowo, oprócz konkurencji między różnymi producentami w samych Stanach Zjednoczonych Ameryki, istniała konkurencja ze strony SAW przywożonego (głownie z Chin, Filipin i Sri Lanki), który mógł być przywożony bez ograniczeń ilościowych ani pobierania należności przywozowych.
Products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Kosovo shall be imported into the European Union without customs duties or charges having equivalent effect and without quantitative restrictions or measures having equivalent effect.
Produkty pochodzące z Albanii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Czarnogóry, Serbii i Kosowa są przywożone do UE bez stosowania ceł ani opłat o skutku równoważnym, jak również bez ograniczeń ilościowych ani środków o skutku równoważnym.
In addition, within the framework of preferential trade arrangements, fresh garlic can be imported duty-free and without quantitative restrictions, as long as the goods originate in countries that benefit from preferential treatment.
Ponadto świeży czosnek może być sprowadzany bez opłat celnych oraz ograniczeń ilościowych w ramach preferencyjnych umów handlowych, o ile pochodzi z państw z korzystających z preferencyjnych warunków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without quantitative restrictions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
