Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without recourse
Definitie
Vertaling van "without recourse" in Pools
Definitie NEW
bez korzystania
bez uciekania się
bez odwoływania się
bez regresu
bez konieczności korzystania
bez prawa regresu
bez odwołania się
bez odniesienia
bez wykorzystania
bez używania
bez wyroku
bez udziału
nie zwracając się o pomoc
bez pomocy
Refunds shall be fixed at regular intervals, without recourse, however, to the tendering procedure.
Refundacje są ustalane w równych odstępach czasu, bez korzystania jednak z procedury przetargowej.
Iridology can often help establish the root cause of disorders and thus aids the choice of effective treatment without recourse to expensive laboratory tests
Iridologia często pomaga ustalić przyczynę zaburzeń, a tym samym pomaga w wyborze skutecznego leczenia bez korzystania z kosztownych testów laboratoryjnych
So, you decided to cover the roof yourself, without recourse to specialists.
Więc zdecydowałeś się pokryć dach samodzielnie, bez uciekania się do specjalistów.
It enabled them to transplant foreign tissues such as skin grafts without recourse to toxic drugs or to irradiation.
To pozwoliło na przeszczep obcych tkanek, takich jak przeszczepy skóry bez uciekania się do toksycznych leków lub radioterapii.
In short, hominids were capable of symbols, speech, and writing but deliberately rejected them, since they could understand one another and their environment instinctively, without recourse to them.
Krótko mówiąc, hominidy były zdolne do tworzenia symboli, mowy i pisma, ale rozmyślnie je odrzuciły, ponieważ mogły porozumiewać się wzajemnie oraz ze swoim otoczeniem bez odwoływania się do nich.
Member States will be able to restrict or prohibit GMO cultivation in part or all of their territory without recourse to the safeguard clause.
Państwa członkowskie będą mogły ograniczać lub zakazywać uprawy GMO na swoim terytorium lub jego części bez odwoływania się w tym celu do klauzuli ochronnej.
Auto can be equipped with a similar systemindependently, without recourse to specialists, the main thing is to comply with all the rules and recommendations.
Auto może być wyposażone w podobny systemniezależnie, bez uciekania się do specjalistów, najważniejsze jest przestrzeganie wszystkich zasad i zaleceń.
Leased lines services constitute mandatory services to be provided without recourse to any compensation mechanisms.
Usługi linii dzierżawionych stanowią usługi obowiązkowe, które mają być dostarczane bez uciekania się do jakichkolwiek mechanizmów wyrównawczych.
Due to the ease of installation, it can be put even with their own hands, without recourse to tile specialists, which reduces the cost of repairs.
Ze względu na łatwość instalacji, można go umieścić nawet własnymi rękami, bez uciekania się do specjalistów od płytek, co zmniejsza koszty napraw.
Another reason for the popularity of paint is the ability to paint the walls with your own hands, without recourse to specialists with a ready-made smooth surface.
Innym powodem popularności farb jest możliwość malowania ścian własnymi rękami, bez uciekania się do specjalistów o gotowej gładkiej powierzchni.
the proper functioning of all equipment necessary to maintain the vessel in normal operational and living conditions without recourse to an emergency power supply,
sprawne funkcjonowanie całego wyposażenia niezbędnego do utrzymania statku w normalnych warunkach funkcjonowania i życia bez uciekania się do stosowania awaryjnego źródła zasilania,
It must be absolutely clear, with no ifs or buts, that every country can choose its own forms of technology, in other words it can opt for nuclear technology or choose to get by without recourse to the nuclear option.
Musi istnieć absolutna jasność, bez jakiegokolwiek gdybania, że każde państwo ma prawo wybrać swoją formę technologii, inaczej mówiąc - może opowiedzieć się za technologią atomową lub zadecydować, że poradzi sobie bez korzystania z tej opcji.
1 all electrical auxiliary services necessary for maintaining the ship in normal operational and habitable conditions will be ensured without recourse to the emergency source of electrical power
1 zapewniały działanie wszystkich pomocniczych urządzeń elektrycznych potrzebnych do utrzymania statku w normalnych warunkach eksploatacyjnych i bytowych bez korzystania z awaryjnych źródeł energii elektrycznej
Synoniemen voor without recourse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 42 ms.
