Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without requiring further
Vertaling van "without requiring further" in Pools
nie wymaga dalszego
(ga) where such information is known by the issuing authority without requiring further inquiry, the fact whether the protected person and/or the person causing danger has been granted free legal aid in the issuing State.
ga) jeżeli taka informacja jest znana organowi wydającemu i nie wymaga dalszego dochodzenia, fakt uzyskania przez osobę podlegającą ochronie i/lub osobę stwarzającą zagrożenie bezpłatnej pomocy prawnej w państwie wydającym
where such information is known by the competent authority of the issuing State without requiring further inquiry, the fact as to whether the protected person and/or the person causing danger has been granted free legal aid in the issuing State
jeżeli taka informacja jest znana właściwemu organowi państwa wydającego i nie wymaga dalszego dochodzenia, fakt uzyskania przez osobę podlegającą ochronie i/lub osobę stwarzającą zagrożenie bezpłatnej pomocy prawnej w państwie wydającym
In wall art (and without requiring further creative or functional elements) for decorative purposes in a commercial space owned by you or your client, and not for sale.
Na plakatach (niewymagających dodatkowych elementów kreatywnych lub funkcjonalnych) do celów dekoracyjnych w przestrzeniach komercyjnych będących własnością użytkownika lub klienta użytkownika, ale nie do sprzedaży.
For instance, special temperature-resistant power lines could be used to transport greater amounts of electricity without requiring further lines to be installed.
Przykładowo, specjalne linie energetyczne o wysokiej odporności na temperaturę mogłyby zostać wykorzystane do przesyłu większych ilości elektryczności, dzięki czemu można było by obejść konieczność budowy nowych linii.
where such information is known by the competent authority of the issuing State without requiring further inquiry, whether the protected person and/or the person causing danger has been granted free legal aid in the issuing State
informacja o uzyskaniu przez osobę podlegającą ochronie lub osobę stwarzającą zagrożenie bezpłatnej pomocy prawnej w państwie wydającym - o ile jest ona znana właściwemu organowi państwa wydającego bez konieczności dalszego badania tej okoliczności
The UEFI BIOS will then automatically update without requiring further interaction.
UEFI BIOS automatycznie zaktualizuje się bez konieczności wykonywania jakichkolwiek dodatkowych czynności.
The description of the derogation, as well as the conditions attached to it, should be such as to enable other EFTA States to apply that measure when they are in the same situation, without requiring further approval from the EFTA Surveillance Authority.
Opis odstępstwa, jak również warunki jego stosowania powinny być sformułowane w taki sposób, aby umożliwiać innym państwom EFTA zastosowanie tego środka, kiedy znajdują się w tej samej sytuacji, bez konieczności zwracania się o udzielenie zezwolenia do Urzędu Nadzoru EFTA.
where such information is known by the competent authority of the issuing State without requiring further inquiry, whether the protected person and/or the person causing danger has been granted free legal aid in the issuing State
informacja o uzyskaniu przez osobę podlegającą ochronie lub osobę stwarzającą zagrożenie bezpłatnej pomocy prawnej w państwie wydającym - o ile jest ona znana właściwemu organowi państwa wydającego bez konieczności dalszego badania tej okoliczności
Synoniemen voor without requiring further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
