Vertaling van "without resorting to the help" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bez pomocy
bez uciekania się do pomocy
It can be done independently, without resorting to the help of a beautician.
Można to zrobić niezależnie, bez pomocy kosmetyczki.
Fulfilling all these simple rules you can easily make a classic kitchen at home, without resorting to the help of professionals.
Spełniając wszystkie te proste zasady, możesz łatwo zrobić klasyczną kuchnię w domu, bez pomocy profesjonalistów.
This manicure it is easy to execute houses, without resorting to the help of the master.
Ten manicure jest łatwo wykonać w domu, bez uciekania się do pomocy kreatora.
You can build a well with their own hands, without resorting to the help of hired experts; it's not very complicated, but it requires knowledge, skill and ingenuity.
Można zbudować dobrze własnymi rękami, bez uciekania się do pomocy wynajętych ekspertów; to nie jest bardzo skomplikowane, ale wymaga wiedzy, umiejętności i pomysłowość.
The installation process does not require you to have special professional skills that can be accomplished without resorting to the help of expensive specialists.
Proces instalacji nie wymaga specjalnych umiejętności zawodowych, które można wykonać bez pomocy drogich specjalistów.
If there are folding models in the interior, they should be made so that the child can take advantage of them independently, without resorting to the help of parents and without endangering themselves.
Jeśli we wnętrzu znajdują się składane modele, należy je wykonać tak, aby dziecko mogło z nich korzystać niezależnie, bez uciekania się do pomocy rodziców i bez narażania siebie.
If you strictly follow the observance of the technological process, use modern tools and carefully control the quality at all stages of laying, you can lay the parquet, without resorting to the help of professionals.
Jeśli ściśle przestrzegasz procesu technologicznego, korzystasz z nowoczesnych narzędzi i dokładnie kontrolujesz jakość na wszystkich etapach układania, możesz położyć parkiet bez pomocy profesjonalistów.
In this article, we will share how to compile the family tree (sample number 1) on our own, without resorting to the help of professionals.
W tym artykule podzielimy się tym, jak samodzielnie skompilować drzewo genealogiczne (przykład 1), bez pomocy profesjonalistów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.